Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Alice nel paese delle meraviglie

alice nel paese delle meraviglie

Alice nel paese delle meraviglie, Fushigi no Kuni no Alice, Alice au pays des merveilles,

Alice im Wunderland, Alice no País das Maravilhas, Alice's Adventures in Wonderland,

Alicia en el pais de las maravillas, Alicja w Krainie Czarów

Serie TV - 52 episodi (1986)

Shoujo, Adventure, Fantasy, Comedy

1 1 1 1 1 (1 Vote)

alice nel paese delle meraviglie

Alice nel paese delle meraviglie, Fushigi no Kuni no Alice, Alice au pays des merveilles,

Alice im Wunderland, Alice no País das Maravilhas, Alice's Adventures in Wonderland,

Alicia en el pais de las maravillas, Alicja w Krainie Czarów

Serie TV - 52 episodi (1986)

Shoujo, Adventure, Fantasy, Comedy

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Trama

alice nel paese delle meraviglieLondra, in una giornata di shopping, Alice compra un vecchio cappello rosso dentro al quale scorge un coniglietto bianco con un grande orologio che la esorta a visitare la sua tana: la giovane bambina inglese seguirà il coniglio bianco per ritrovare se stessa e, per magia, si ritroverà catapultata nel Paese delle Meraviglie! Per Alice ha inizio una serie di fantastiche avventure in questo mondo magico abitato da personaggi bizzarri ed interessanti come lo stregatto, il bianconiglio, il bruco blu, il cappellaio matto e la regina di cuori e molti altri!  

 

 

 

  

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Il coniglietto nel cappello arisu to beni
2 Caduta nel buco del coniglio rabittohoru
3 Il mare di lacrime namida no umi no arisu
4 Correre in compagnia kokasu. resu
5 La casa del coniglio bianco dekkai arisu
6 L'uovo sul muro hanputeidanputei
7 Il grande cucciolo ooki na koinu
8 La foresta senza nomi mei nashino mori
9 I corvi pirati karasu no kaizoku
10 I consigli del bruco blu kyatapira no chūkoku
11 Dov'è l'uovo della colomba? noppo no arisu
12 Il maialino e il pepe bikkuri beibi
13 Pinco Panco e Panco Pinco naki mushimagai kame
14 Il leone e l'unicorno dei to damu no dai kettō
15 La Festa della Regina di Cuori raion VS yunikon
16 Il gatto ghignante kuin no kuroke taikai
17 La liberazione delle ostriche chieshakyatto
18 La quadriglia delle aragoste kaki tachino daidassō
19 Un tè coi matti ebi no kadoriru
20 Viva il circo okashina teipatei
21 Chi ha rubato le tortine? sutekina sakasurando
22 Zuppa di tartaruga kuishinbō jakku
23 La regina è al verde saka tachi daikōshin
24 Benny Bunny è scomparso kie ta beni
25 Il segreto della foresta gurinrando no himitsu
26 Alice e gli specchi kagami no arisu to kagami
27 La gita della Regina di Cuori ?
28 Il timido anatroccolo
29 Giornata di pulizie
30 La pecora dei sogni
31 I gemelli Dawson
32 Il coniglio bianco se ne va
33 Uno strano viaggio in treno
34 Benny Bunny e gli avvitopi
35 Alice e il tempo
36 I canguri arrabbiati
37 Viaggio nel pallone
38 Il paese delle nuvole
39 Humpty Dumpty è triste
40 Il piccolo suonatore di flauto
41 Alice e i mielefanti
42 Little Bill si innamora
43 La perla della sapienza
44 Un coniglietto tuttofare
45 La foto di gruppo
46 Il filtro d'amore
47 La fata della luce
48 Le caramelle colorate
49 Il non-compleanno
50 La scimmietta Giurpi
51 Il torneo cavalleresco
52 La regina Alice

I primi 26 episodi fanno riferimento al romanzo di Lewis Carroll "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie", mentre i restanti 26 al secondo libro "Alice attraverso lo specchio".

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

alice

Alice

Debora Magnaghi

Tarako

bianconiglio

Bianconiglio

Pietro Ubaldi

Kenichi Ogata

re di cuori

Rè di Cuori

Adolfo Fenoglio

?

regina di cuori

Regina di Cuori

Tullia Piredda

Noriko Uemura

bruco blu

Bruco Blu

Secondo De Giorgi

?

benny bunny

Benny Bunny

Graziella Porta

Masako Nozawa

papà di alice

Papà di Alice

?

Akio Nojima 

mamma di alice

Mamma di Alice

?

Yoshiko Matsuo

stregatto

Stregatto

?

Issei Futamata 

cappellaio matto

Cappellaio Matto

?

?

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Alice nel Paese delle Meraviglie" cantata da Cristina D'Avena.

DOVE LA PUOI TROVARE

alice nel paese delle meraviglieAlice nel paese delle meraviglie (45 Giri)

Anno: 1986

Contenuti: Nel lato A è presente la sigla italiana cantata da Cristina D'Avena, musica di Giordano Bruno Martelli, testo di Alessandra Valeri Manera. Nel lato B è presente la versione strumentale.

La sigla è reperibile anche nelle seguenti raccolte: Fivelandia 5, Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 4, I grandi successi di Fivelandia, Le fiabe più belle, Cartoonlandia Girls, Fivelandia 5 & 6, Fivelandia 5, Cristina D'Avena e il mondo delle favole e Il valzer del moscerino - Le favole. 

  

 

 


Giapponese

OPENING: "yumemiru Wonderland" by Tarako

ENDING: "Nazo Nazo yume no kuni" by Tarako 

DOVE LA PUOI TROVARE

Fushigi no Kuni no AliceFushigi no Kuni no Alice

Anno: 1983

Contenuti: opening ed endig giapponesi

 

 

 

 

 

DVD

DVD

 

Alice nel paese delle meraviglie - 10 DVD

Schermo: Pieno PAL

Sottotitoli: italiano per non udenti

Contenuti: sigla italiana

 

6° Episodi per DVD

Per info: link a casa editrice

 I 10 DVD sono stati successivamente raccolti in una DVD Box.

Esiste anche un DVD intitolato "Alice Nel Paese Delle Meraviglie - Le Piu' Belle Avventure" della durata di 150 minuti con audio e sottotitoli in Italiano per non udenti contenente i cinque episodi più belli votati dagli utenti.

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure 

La serie animata è ispirata ai romanzi "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" e "Alice attraverso lo specchio" di Lewis Carroll ma presenta alcune differenze:

Nella serie animata Alice, si risveglia, al termine di ogni avventura vissuta con Benny Bunny.

Alice quando si addormenta e si ritrova nel Paese delle Meraviglie, vive avventure legate alla situazione appena vissuta nella vita reale.

Benny Bunny è un abitante del Paese delle Meraviglie e parla facendo anche da guida ad Alice.

Ci sono numerosi e nuovi personaggi oltre ai classici, esempi sono la Regina di Picche, la Regina di Diamanti, la Regina Nera e la Regina Bianca.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Marin

Questa serie animata ispirata ai romanzi di Carroll è rivolta ad un pubblico vasto di ogni età dati i contenuti e temi trattati. E' una serie divertente che sà allo stesso tempo insegnare tramite le classiche morali e le parole espresse, con naturalezza e disinvoltura, della piccola protagonista al temine di ogni sua avventura come se avesse imparato qualcosa e volesse trasmettere l'insegnamento. Non appena si addormenta si ritrova in questo magico mondo che è il Pese delle Meraviglie nel quale vive avventure legate alla situazione appena vissuta nella vita reale ma non è sola, con lei c'è il suo più fedele amico Benny Bunny che la guida verso questo mondo e l'aiuta nei momenti di difficoltà, un amico che è sempre con lei in ogni momento e mai l'abbandona. Non ci resta che riguardare gli episodi di questa serie anni '80 per fare un tuffo nel passato e ricordare con nostalgia i momenti più belli della nostra infanzia.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love