Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

C'era una volta.... Pollon

Ochamegami monogatari korokoro Poron, La pequeña Polon
La Petite Olympe et les Dieux

Serie TV - 46 Episodi (1982)

Shoujo, Comedy, Historical, Mystery

Pollon

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Ochamegami monogatari korokoro Poron, La pequeña Polon
La Petite Olympe et les Dieux

Serie TV - 46 Episodi (1982)

Shoujo, Comedy, Historical, Mystery

Pollon

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Trama

Pollon è la figlia di Apollo, dio del sole, ed è una vera combinaguai. La piccola peste vorrebbe diventare una vera dea e per farlo cerca di intervenire e aiutare il prossimo in ogni modo anche se più che aiutarli combina solo pasticci! Dopo tante avventure e disavventure nonno Zeus le da un salvadanaio magico nel quale dovrà mettere una monetina d'oro che lui le darà ogni volta che compirà una buona azione e quando il salvadanaio sarà pieno lei diventerà una vera dea. Per fare questo Pollon si avvale della preziosa collaborazione della "dea delle dee" che viene in suo soccorso ogni volta che la bimba glielo chiede. Durante la storia la nostra Pollon farà comunella con il brutto Eros, dio dell'amore, e le sue avventure coinvolgeranno tutti i personaggi antichi e mitologici più illustri della storia greca. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La figlia di Apollo Megami ni naritai
2 Le ali di Icaro Ikarusu no tsubasa
3 Uno sposo per Dafne Otōsama no koibito
4 La rivincita di Narciso Narukissosu no henshin
5 L'arco di Eros Atashi wa ai no megami na no
6 Zeus colpisce ancora Bishōjo Io no ushi monogatari
7 Il corno dell'unicorno Yunikōn no tsuno
8 La statua di Pigmalione Pigumarion no bishōjo
9 Un aiuto per Atlante Nanatsu no shiren
10 Il flauto di Pan Pan no fue
11 Viaggio nell'Ade Fushigikko Piron
12 La vendetta di Atena Utsukushiki Medōsa
13 I fanghi di Afrodite Ōgon no ringo
14 Il tallone di Achille Yowamushi Akireusu
15 La lira di Orfeo Orupeusu no tategoto
16 Lo sciopero di Artemide suki no megami Serēne
17 Le profezie di Cassandra Yogensha Kassandora
18 La trasformazione di Mirra Myurura no akachan
19 Poseidone alle olimpiadi Oyoge! Poseidon
20 Psiche e mostro Erōsu no koi
21 La ricerca di Cigno Kikunosu no hakuchōza
22 Il filo di Arianna Kaijin minotaurosu!
23 La spedizione degli Argonauti Shuppatsu! Jingorō tankentai
24 I poteri di Medea Sagase! Kin no buta no shippo
25 La perfidia di Tantalo Itazura Tantarosu
26 La sella di Pegaso Pegasasu ni notta shōnen
27 Pegasasu ni notta shōnen Ame - ame furefure oni taiji
28 La dieta di Erisittone Harapeko Erishikuton
29 Il sogno di Alcione Yumemiru Arukiōne
30 Le orecchie di Re Mida Ōsama no mimi ha roba no mimi
31 La corsa di Atalanta Otoko masari no Atoranta
32 L'olimpo in pericolo Dyūpōn no daikōzui
33 Elio alla riscossa Otōsama no dai-pinchi!
34 La bevanda di Dioniso Dyuonyussosu no osake
35 Le lacrime di Chimera Yōkai Kimaira no namida
36 La tela di Aracne Arakune no orimono
37 La scalata dei giganti Aloadi Futago no kyōdai
38 Didone e la pelle del bue Tabi yakusha Diido
39 Piramo e Tisbe Shitsuren!? Hiren!? Ai no shi
40 Ippolita e le Amazzoni Onna banzai, Amazonesu!
41 Oreste e Electra Oresutesu no adauchi
42 Il rifiuto di Scilla Ningyo ni natta shōnen
43 Una prova per gli dei Orite kita uchūshin
44 Il fuoco di Prometeo Purometeusu no honō
45 Le nove teste di Idra Kokonotsu no kubi Hyudora
46 Il vaso di Pandora Runrun kibō no megami

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Pollon

Liliana Sorrentino Masako Miura

Eros

Fabrizio Mazzotta Keiko Yamamoto

Zeus

Giorgio Bandiera Masashi Amenomori

Apollo

Guido Sagliocca Akio Nojima

Era

Anita Bartolucci
Rosalinda Galli 
Eiko Yamada

Atena

Aurora Cancian Kachiko Hino

Afrodite

 Emanuela Fallini  Youko Kawanami

Artemide

Alba Cardilli Rumiko Ukai

Selene

Cinzia De Carolis ?

Eos

Aurora Cancian

Dionisio

Luca Biagini Masaharu Satou

Poseidone

 Romano Malaspina Banjou Ginga

Persefone

Francesca Palopoli Tomie Kataoka

Efesto

 Maurizio Mattioli  Kenichi Ogata

Aracne

Cinzia De Carolis ?

Ade

Renzo Stacchi Naoki Tatsuta

Eco

Chiara Salerno ?

Icaro

Vittorio Guerrieri Yuji Mitsuya

Narciso

Riccardo Rossi Tohru Furuya

Cha Cha Cha

Vittorio Battarra Shingo Kanemoto

Voce Narrante

Renzo Stacchi ?

Sfinge

Daniela Gatti ?

Achille

Fabrizio Manfredi Yuji Mitsuya

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Pollon, Pollon combinaguai" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE


Fivelandia 2

Anno: 1984

Contenuti: sigle di altri cartoni animati come Puffi la la la, Piccolo principe, Là sui monti con Annette, Georgie, Nanà Supergirl

La sigla italiana è contenuta anche in altri album di Cristina D'Avena: Fivelandia collection del 1987, Bim bum bam volume 1 del 1991, Le più belle canzoni di Crtistina D'Avena del 1992, Cristina D'Avena Greatest Hits del 2002, Cartoon Story del 2004, Cartoonlandia del 2009, Cristina for you del 2011 e nell'album Il meglio di Cristina D'Avena del 2011.

 

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: Olympus no Poron cantata da Yoshie Hara

ENDING: Kibun wa megami CHIKKU di Yoshie Hara

CANZONI INTERNE: Ne ga Akarui Ondo, Kibun wa Megami Tick e altre.

 

DOVE LA PUOI TROVARE



Ochamegami Monogatari Koro Koro Polon

Anno: 1982

Contenuti: sigla di apertura e sigla di chiusura anime con musiche di sottofondo per un totale di 22 traccie audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

DVD

C'ERA UN VOLTA... POLLON - 1 DVD Versione Deluxe

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano 1.0 Giapponese 1.0

Contenuti: Sigla di apertura originale giapponese

8 DVD

Per info: Yamato Video

 

 

Inizialmente i dvd furono editi in Italia da Yamato Video, Dolmen Home Video e De Agostini per l'edicola, conn bene 26 dvd contente ciasuno 3 episodi, in seguito, la Yamato video crea due Box contente ciascuno 3 dvd, dalle seguenti caratteristiche:

 

 

COMPRA I DVD SU AMAZON

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di Pollon

E' più lungo  E' più breve
Finale diverso Finale meno gratificante per Pollon
E' presente il personaggio della "dea
delle dee"
Non esiste

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

C'era un volta Pollon è uno storico anime che tutti, almeno una volta, abbiano visto! La storia della piccola combinaguai che voleva diventare una dea e che realizza il suo desiderio creando non pochi grattacapi a tutti gli dei e personaggi mitologici che incontra. L'anime è davvero molto carino, spassoso e divertente pieno di scenette simpatiche nelle quali anche gli dei vengono rappresentati come noi con sentimenti, emozioni, conflitti, gelosie e tanta umanità privandoli della loro "natura divina" e semplificandoli per lo spettatore dandoci molte lezioni di vita e che dire dell'Olimpo dei giorni nostri con tabaccai e supermercati!! L'anime si compone principalmente in tre periodi: il primo in cui Pollon combina guai a tutto gas, il secondo quando Pollon comincia a maturare e rendersi conto dei reali problemi che affliggono il prossimo e il terzo nel quale aiuta davvero gli altri grazie all'inseparabile "Dea delle dee". L'anime termina con l'eroica Pollon che salva la Terra dai mali del vaso di Pandora e diventa una vera dea. Il manga invece contiene pochi episodi ed è più semplificativo ma mantiene lo spirito umoristico della storia. A mio parere tutti dovremmo guardare questo anime e godercelo in tutte le sue sfaccettature.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love