Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Cenerentola

cenerentola

Cenerentola, Shinderera monogatari, A Cinderela, Assepoester, Cendrillon,

Cinderella Story, Kopciuszek , La Cenicienta, The Story of Cinderella

Serie TV- 26°ep Episodi (1997)

 Shoujo, Adventure, Fantasy, Romance, Comedy

1 1 1 1 1 (2 Votes)

cenerentola

Cenerentola, Shinderera monogatari, A Cinderela, Assepoester, Cendrillon,

Cinderella Story, Kopciuszek , La Cenicienta, The Story of Cinderella

Serie TV- 26°ep Episodi (1997)

 Shoujo, Adventure, Fantasy, Romance, Comedy

1 1 1 1 1 (2 Votes)

Trama

cenerentolaCenerentola, dopo la partenza del padre per un viaggio di lavoro, resta sola con la matrigna e le sue sorellastre, Caterina e Giannina, che subito la costringono a fare la serva di casa, sottoponendola alle faccende domestiche ed a vivere in soffitta. La ragazza è costantemente protetta la Paulette, la fata madrina, che le fa dono del poter parlare con gli animali i quali saranno presto nuovi amici per Cenerentola. Un giorno, mentre si trova in città, Cenerentola fa la conoscenza di un giovane che si spaccia per un grande amico del Principe Carlo...

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La partenza Suteki na redi ninaritai 
2 Il concorso Shirotsumekusa no yume
3 Il bugiardo Akogare no ōji-sama
4 Il cavallo Suteki na watashi no ōji-sama
5 Un incontro da sogno Yume no yōna deai
6 Il mistero del vigneto Budō sono no himitsu
7 Il falso indovino Inchiki uranai shi
8 La magia di un gesto Mahō no egao to omajinai
9 Il complotto contro il re Kini naruaitsu
10 Il violinista triste Kanashi ki baiorin
11 La fuga d'amore Suteki na koi woshitemitai
12 Il ballo a corte Ōji-sama hajimemashite!
13 Isabella è scomparsa Ai no namegata... kie ta Izaberu
14 Il segreto del principe Carlo Sharuru-ōji no himitsu
15 Il vero e il falso Carlo Futari no Sharuru-ōji
16 Il principe ed i lavori di casa O tetsudai ha ōji-sama
17 La gentilezza di un piccolo cuore Chīsa na kokoro ni yasashī kimochi
18 Un pittore inquietante Bukimi na ekaki
19 L'attacco dei banditi Tōzoku-dan woyattsukero
20 Viaggio verso la felicità Shiawase he no tabidachi
21 I ricordi della mamma Okāsama no omoide
22 Avventura pericolosa Shinderera kikiippatsu
23 Eliminate il principe Nerawa reta ōji-sama
24 Invito al ballo Butōkai he no shōtaijō
25 La scarpetta della felicità Shiawase wo yobu kutsu
26 Un matrimonio felice Shiawase na kekkonshiki

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

cenerentola

Cenerentola

Elisabetta Spinelli  Maria Kawamura, Jeong Me Sook
matrigna

Signora Madre / Matrigna

Annamaria Mantovani Toshiko Sawada 
caterina

Caterina

Manuela Tamietti Keiko Konno
giannina

Giannina

Marcella Silvestri Akiko Matsukuma
paulette

Paulette / Fata Madrina

Marina Thovez Yuko Mita
carlo

Principe Carlo

Claudio Moneta Masami Kikuchi
alessio

Alessio

Davide Garbolino Ken Narita
isabella

Isabella

Emanuela Pacotto Akemi Okamura
ciuciu

Ciuciu

Graziella Porta Yayoi Nakazawa
bingo

Bingo

Davide Garbolino Tomohiro Tsuboi
papy

Papy

Federica Valenti Aki Matsushita
paco

Paco

Pietro Ubaldi Tsutomu Tsuji
misha

Misha

Pietro Ubaldi Tamao Hayashi, Atsuko Yuya

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Cenerentola sorridi" cantata da Cristina D'Avena, musica di Silvio Amato, testo di Alessandra Valeri Manera.
Mentre, per le edizioni VHS e DVD, è stata usata la sigla internazionale della Mondo TV (riportata nel video you tube) interpretata da Erica Guerra e composta da John Sposito.

DOVE LA PUOI TROVARE

fivelandia 15Fivelandia 15

Anno: 1997

Contenuti: sigla italiana cantata da Cristina D'Avena

 

 

 


Giapponese

OPENING: "Ai purasu ai" 

ENDING: "Newborn Love"

Opening ed Ending sono cantate da Judy Ongg, scritte da Akira Ōtsu, composte e arrangiate da Hisamasa Kojima. 

DVD

DVD/VHS

Nel 1997/1998, la serie fu pubblicata in Italia da Hobby & Work con il titolo "Le avventure di Cenerentola" in 13 Vhs da due episodi ciascuno, ogni Vhs conteneva un piccolo booklet e la sigla della Mondo TV. Successivamente, nel 2000, venne pubblicata in tre Vhs da due episodi ciascuno ma poi la pubblicazione fu interrotta senza spiegazioni.

CENERENTOLA - 3 VHS 

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano

Contenuti: sigla con colonna sonora di John Sposito, CD per ogni VHS

 

2° Episodi per DVD

Per info: Mondo Home Entertainment

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure 

La serie è tratta tratta dall'omonima fiaba francese di Charles Perrault.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

 

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love