Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Flo, la piccola Robinson

Flo, la piccola robinson
L'isola della piccola Flo
Kazoku Robinson Hyoryuki Fushigi na Shima no Furone
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island

Serie TV - n° 50 Episodi (1981)

Shoujo, Shounen, Meisaku, Adventure, Comedy

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Flo, la piccola robinson
L'isola della piccola Flo
Kazoku Robinson Hyoryuki Fushigi na Shima no Furone
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island

Serie TV - n° 50 Episodi (1981)

Shoujo, Shounen, Meisaku, Adventure, Comedy

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Trama

La famiglia Robinson è composta da: Ernest ottimo medico, Anna sua moglie, Franz figlio maggiore della coppia che sogna di frequentare il conservatorio, Jack il figlio più giovane e Flo la figlia avventurosa e combinaguai! La storia è incentrata sulla bambina. La famiglia vive in Svizzera dove conduce una vita felice e più che dignitosa ma un giorno Ernest riceve una lettera da un caro amico che lo invita in Australia dove c'è bisogno di medici del suo calibro. Dopo un consulto con la famiglia il Dott. Robinson decide di imbarcarsi e andare a vivere in Australia! Durante il lungo viaggio per arrivare alla meta l'imbarcazione viene colta da una tempesta che fa affondare la nave! I Robinson riescono miracolosamente a salvarsi e arrivare su un'isola deserta. Da quel momento i naufraghi dovranno cominciare a far leva sulle loro risorse e conoscenze per poter affrontare la vita di tutti i giorni nella speranza di poter ritornare a casa. La nostra Flo inizia ad esplorare l'isola e insieme ai membri della sua famiglia la ama come una vera casa! Caso vuole che ad un certo punto Flo e famiglia incontrino altri due abitanti dell'isola: il marinaio Sig. Morton e il giovane TomTom. Inizialmente ci sono delle ostilità ma i naufraghi finiranno con apprezzarsi l'un l'altro e decidono di provare a costruire una zattera che potrebbe portarli in Australia! Dopo tanta fatica riescono a raggiungere il loro obbiettivo e nel nuovo continente iniziano una nuova vita.

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La lettera ittsuu no tegami 
2 La partenza tabidachi 
3 Flo ci ripensa  furone no kokoro kawari 
4 In rotta verso l'Australia  osutoraria mezashite 
5 Capitan Flo  furone senchou 
6 Il tifone  kowai arashi
7 Un padre ingegnoso  nandemodekiruotousan 
8 Verso l'isola  shima womezashite 
9 La famiglia cresce  atarashii kazoku 
10 Una triste scoperta  kanashimino saikai 
11 L'albero gigante  obakeno ki 
12 Lavori domestici  okaasanno katsuyaku 
13 L'insetto velenoso  furantsu no me 
14 Il canto delle conchiglie  kaigara no uta gakikoeru 
15 La casa sull'albero  ki no ueno ie 
16 Vita sull'isola  wagaya no nikka 
17 L'orto della mamma  okaasanno hatake 
18 Merce in pericolo  merukuru wo tasuke te ! 
19 Flo va a caccia furone , kari ni iku 
20 Nave in vista  fune ga mie ru 
21 Tartaruga  kame no akachan 
22 Collezionista  jakku ha korekuta 
23 Santifica le feste  mujintou no kyuujitsu 
24 Casa di Flo  furone no iede 
25 Una buia notte sull'isola disabitata  mujintou no yoru hamakkurayami
26 Arco e frecce  oniichanha yumi no meishu ? 
27 Anniversario  mujintou no ongakukai 
28 Alla ricerca della china  jakku no byouki 
29 Flo si è persa  furone yukuefumei tonaru
30 Punizione severa  kitsuio shioki 
31 Segreto  watashihanokemono ? 
32 Il battello è pronto  fune gadekita ! 
33 Grandi piogge  ame , ame , furefure 
34 C'era volta la grotta  doukutsu wosagase ! 
35 Il segreto della grotta  doukutsu no himitsu 
36 Fantasma  yuurei ga deru ! 
37 Naufraghi  aratana hyouryuusha 
38 Flo e TomTom  otokonoko to onnanoko 
39 Una convivenza difficile  hinekure mono moton 
40 Flo e Tam Tam  shounen tamutamu 
41 Il signor Morton se n'è andato  itte shimatta moton san 
42 Il terremoto  osoro shii jishin 
43 Il ritorno del signor Morton  modotte kita moton san 
44 Una nuova imbarcazione  mou ichido fune wo ! 
45 il nostro asinello shina naide roba san 
46 Vietato l'ingresso agli animali  yagi wosutenaide 
47 Il signor Morton ci ripensa  zoku yagi wosutenaide 
48 Addio isola deserta  sayounara mujintou 
49 Terra in vista  riku ga mie ru ! 
50 Arrivederci!!  mata au nichi made 

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Flo Robinson

Antonella Baldini Yoshiko Matsuo

Ernest Robinson

Gianfranco Padoan Katsuhiko Kobayashi

Anna Robinson

Silvia Pepitoni Michiko Hirai

Franz Robinson

Oreste Baldini Tōru Furuya

Jack Robinson

Rossella Acerbo Makoto Kōsaka

Abele Morton

Mario Milita Ichirō Nagai

TomTom

Fabrizio Manfredi Yoku Shioya

Emily

Beatrice Margiotti Kaoru Kurosu

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"L'isola dei Robinson" cantata da I cavalieri del Re

DOVE LA PUOI TROVARE


L'isola dei Robinson

Anno: 1982

Contenuti: Disco formato da due lati: nel lato A abbiamo la sigla del libro cuore e nel lato B la sigla dell'isola dei Robinson.

 

 In Italia, l'anime è stato ridoppiato e adattato con una nuova sigla: "L'isola della piccola Flo" cantata da Cristina D'Avena e contenuta nella raccolta Fivelandia 12 del 1994.

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: "Hadashi no Flone" cantata da Keiko Han

ENDING: "Flone no Yume" cantata da Keiko Han

CANZONI INTERNE: Hadashi no Flone (Opening Tv size), BGM Collection 1 Blackbourne Rock Gou no Koukai, BGM Collection 2 Nankai Hyouryuu, Hoshi no Komoriuta (Instrumental), Ashita ni Nareba (Instrumental), BGM Collection 3 Fushigi na Shima no Surviver, BGM Collection 4 Sayounara Mujintou, Flone no Yume (Ending TV Size), Hadashi no Flone (Record Version), Kocchi he Oide Flone, Hoshi no Komoriuta, Kaze to Utau, Ashita ni Nareba e Flone no Yume (Record Version).

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Kazoku Robinson Hyouryuuki : Fushigi na Shima no Flone - Natsukashi no Music Clip 49

Anno: 1999

Contenuti: Raccolta di musiche di sottofondo, opening ed ending della serie animata.

 

 

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne è la trasposizione animata del romanzo "Swiss Family Robinson" di Johann Wyss. Del 1812. Esiste anche un telefilm girato in America con il titolo "The Swiss Family Robinson" del 1975 e arrivato in Italia nel 1977 con il titolo "La famiglia Robinson".

DVD

DVD

 

DOLMEN HOME VIDEO - 2 BOX

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano

Contenuti: Episodi divisi in 5 DVD per box

 

n° 5 Episodi per 10 DVD

Per info: link a casa editrice

 

 

 

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Kazoku Robinson Hyoryuki Fushigi na Shima no Furone è la trasposizione animata del famoso romanzo "Swiss Family Robinson" di Johann Wyss. Il romanzo è un racconto nel quale la famiglia Robinson formata da padre, madre e quattro figli maschi arriva su un'isola deserta e dove sfrutteranno tutte le loro conoscenze per poter sopravvivere. Da questo romanzo è stato girato anche un telefilm nella quale l'unica differenza sostanziale è la composizione della famiglia: padre, madre, due figli maschi e una figlia adottiva. I personaggi sono stati caratterizzati molto bene: la conoscenza scientifica, culturale e l'ingegno del dottor Robinson aiutano e danno sostegno alla famiglia che vede in lui una continua risorsa per la vita da naufraghi, la madre da donna paurosa diventa una donna coraggiosa per proteggere i suoi figli, Franz nonostante nutri altre aspirazioni aiuta costantemente il padre incarnando il figlio doveroso, Jack il più piccolo e insieme alla sorella Flo simbolo d'innocenza che combinano sempre guai e sono sempre alla scoperta del mondo le cui meraviglie li stupiscono sempre. I due bambini sono una ventata di aria fresca che distrae i grandi dalle responsabilità e dalla loro situazione precaria.
Nella serie animata la famiglia Robinson è composta come nel telefilm anche se la figlia non è adottiva ma naturale: Flo. Ed è lei che diventa il fulcro del racconto e attraverso il quale riusciamo a comprendere non solo la sua famiglia e la loro situazione ma anche i metodi educativi che hanno fatto del romanzo di Johann Wyss un capolavoro dell'epoca. Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne fa parte del famoso progetto Sekai Meisaku Gekijo della Nippon Animation che ha dato animazione ai più famosi romanzi come Peter pan, Papà gambalunga, Dolce Remì, Tom Sawyer e altri.
L'animazione è abbastanza povera ed essenziale ma i fondali marini, la natura selvaggia, gli animali e l'ambientazione povera dell'isola sono ben disegnati. L'edizione italiana era stata prima trasmessa nel 1982, dopo ridoppiata e vista nel 1994 e questa versione è stata messa in onda di recente nel 2010.
Per quanto mi riguarda il cartone è molto educativo, si impara divertendosi e scoprendo cose nuove quindi altamente consigliato a tutti, grandi e piccini.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love