Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Hello! Spank

Ohayo! Spank, Hallo! Kurt, Ola, Spanky!, Spank, tenero rubacuori 

Serie TV - n° 66 Episodi (1981) - n° 1 OVA (1982)

Shoujo, Comedy, Drama, Slice of Life

Hello! Spank

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Ohayo! Spank, Hallo! Kurt, Ola, Spanky!, Spank, tenero rubacuori 

Serie TV - n° 66 Episodi (1981) - n° 1 OVA (1982)

Shoujo, Comedy, Drama, Slice of Life

Hello! Spank

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Trama

Aiko Morimura (Aika) è una ragazzina di 14 anni che si è appena trasferita a casa dello zio per la partenza parigina della madre che fa la stilista. Poco dopo essere arrivata in questa nuova cittadina la piccola Aiko perde il suo cane Papy così il vecchio che si trova sempre al porto le dice di prendersi Spank che ha perso il suo padrone in mare. Inizialmente i due non vanno molto d'accordo ma in breve legano tantissimo. Durante la storia il nostro amico Spank fa amicizia con tanti altri animali come Micia e Torakiki mentre Aiko si separa dal suo primo amore Rei che va a studiare musica classica all'estero. Dopo tante avventure la madre di Aiko ritorna e viene a riprendere la ragazzina ma le comunica anche una brutta notizia: il padre che era disperso in mare e che lei attende con tanta ansia non tornerà perchè è morto. Questa notizia fa scappare di casa Aiko ma grazie al dolce Spank ritorna sana e salva. Dopo tante vicissitudini Aiko, la madre e Spank partono per Tokyo dove vanno a vivere tutti insieme. 

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Un cane... poco serio Tsuini jōriku !! chin inu senpū
2 Son tornato da te Matamata kima shita wan
3 Un alunno di troppo Wandafuru chin nyū nama
4 Spank innamorato? Impossibile Masaka koi ? nna baka na !
5 Un duello tira l'altro Nyan to kettō da wan
6 Il primo amore di Aika Ai channo hatsukoi ?
7 Gli amici di Rei Ai channotamenara wanpatan
8 Quando il mare s'infuria Umi ga hoe teru ! shinpai da wan
9 La fine del sogno Gyawan ! yotto ga moe cha u
10 Spank cane di pezza Boku dattechantodekiruyo denwaban
11 Un concorrente sleale Koi ni yabure te babekyu
12 L'arcobaleno non si può mangiare Sayonara kōgen no omoide
13 Un galante cane poliziotto Sassō ! boku ha keisatsu inu
14 Il fantasma di Rei Ufufu ... watashi ha dare deshō ?
15 La pazienza è la virtù dei forti Porotsu ai changa pari he
16 Il guastafeste Kawaiitomodachi baron
17 Il segreto Aitsuno himitsu
18 Che acrobati! Wan tonaku kurisutaru
19 Spank super detective Boku ha meitantei
20 Il ritorno del vagabondo Jakku tomamena inu
21 Una sfida... quasi infernale Katte mo make temo natsuyasumi
22 Spank aiutante disastroso O saki sanno ichiban nagai nichi
23 Che fatica ragazzi! Ai channo arubaito
24 C'è papà che mi chiama Ai channo papa
25 Arrivederci estate Natsu ga icchi yau ! sabishii wan
26 Giotto-Spank Ehen ! boku ha tensai gaka
27 Spank ladro gentile Kyōfu no mogi tesuto
28 Spank modello d'eccezione

Moderu ha korigori zashiki buta

29 Spank stella del cinema Boku ha nimaime dai suta
30 Il segreto dello zio Wao ! oji yōni aoime no koibito ?
31 Spank nell'isola deserta Mujintō bōken . tanken . dai arashi
32 La spilla perduta Kaze nankahiichairarenai
33 Un artista in crisi Omedetō ! ka chan nyūshō
34 Spank postino maldestro Etsu ! o saki sanni rabureta
35 Il più grande tesoro del mondo Baa ! konnichiwa inu giraino sensei
36 Spank baby sitter

Ko! akachan pawa

37 Spank lo spauracchio Boku nimakasete ! tsuppari kun
38 La campana dell'amore Kocchiwo mui te ! bi inu gyaru
39 Fuga d'amore Rabu . mi ! fanfan
40 La lettera Koe noo tayori rajikase oosōdō
41 Arriva Babbo Natale Yappari santa hayatte kita !
42 Il ritorno di Pippi Sayonaraha shoppai namida
43 Felice anno nuovo Omochi mo yume mofukuranda
44 Lezione di sci Subette koron de ginsekai
45 Il rapimento Etsu ! serichanno yukai jiken
46 Spank cuoco d'eccezione Boku ga tsukutta wanbagu
47 Spank cane poliziotto Nyani !? supanku keisatsu inu
48 Spank nel Paese delle Meraviglie Wan darando no supanku
49 Uno yacht rotto Nyan tomo wan tomo daishippai
50 Super Spank in azione Sora tobu supadoggu
51 Serina la campionessa N cha ! tare mimi butanku
52 Incontro con la mamma Supanku nomabutano haha
53 Il piccolo trapezista Fukei kondankai ha mama to isshoni
54 L'uovo di Spank Ai . rabu ! hiyokochan
55 La mamma di Torakichi Tora kichi nootsu haha nyan
56 Avventura al luna park Yūenchi nowan patan !
57 Un amore pennuto Moretsu mendori tōjō
58 Spank e la scimmietta Shinhannin ha meganezaru
59 Operazione Chiko Kawaii !? saru mane zaru
60 La partenza di Seiya Abayo ! buta inu , wakametsu ke
61 Spank lo smemorato Nyan to ! supanku no kokoro no tabiji
62 Il sogno di Yuko Akogareha furansupan ni notte
63 Il momento della verità Sayonara supanku mata kite nyan ! (その1)
64 La separazione di Spank per sempre Sayonara supanku mata kite nyan ! (その2)
65 Un nuovo incontro Sayonara supanku mata kite nyan ! (その3)
66 Spank e Tady: un vero amore Sayonara supanku mata kite nyan ! (その4)

  

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Spank

Liù Bosisio (1a voce), Isa Di Marzio (2a voce) Noriko Tsukase

Aiko Morimura/Aika

Laura Boccanera Mari Okamoto
 

Sig. Fujinami

Mauro Bosco Hisako Kyouda
 

O'Saki san/Saki

Cristina Grado ?
 

Ikegami Rei/Rey

Massimo Rossi Kazuhiko Inoue
 

Torakichi/Torakiki

Sandro Pellegrini Yoneko Matsukane
 

Oyama

Giuliano Santi Ryusei Nakao
 

Mihara Serino/Serina

Laura Lenghi Minori Matsushima
 

Kyatto/Micia

Rosalinda Galli (1a voce), Rossella Acerbo (2a voce) Hiromi Tsuru
 

Rio

Riccardo Rossi ?
 

Yoshimura Shinako/Shinako

Cinzia De Carolis Rihoko Yoshida
 

Tsukahara Seiya/Seya

Fabio Boccanera ?
 

Barone

Liliana Jovino ?
 

Fanfan

Alessandra Korompay Masako Sugaya
 

Nonno Jem

Ettore Conti ?
 

Jack il Vagabondo 

Claudio Trionfi (1ª voce), Vittorio Guerrieri (2ª voce)

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

La sigla italiana è Hello! Spank di Luigi Albertelli e Vince Tempera è attribuita ad "Aiko & Company" sui supporti fonografici e a "I Cuccioli" nei crediti della videosigla della serie. Nel 1994 tale sigla fu cambiata con la sigla "Spank" cantata da Cristina D'Avena.

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: Ohayō! Spank cantata da Nozomu Inoue

ENDING: Dagyō no Spank cantata da Noriko Tsukase

 

 

DOVE LA PUOI TROVARE

Hello! Spank

Anno: 1981

Contenuti: sigla di apertura e chiusura e musiche di sottofondo

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

Per Hello! Spank (Ohayō! Spank) è stato realizzato, nel 1982, un Ova dal titolo: Le pene d'amore di Spank! della durata di 95 minuti; uscito in Italia nel 2009.

DVD

DVD

 

YAMATO - 3 BOX

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano 2.0 Giapponese 2.0

Durata: 525 min circa

Extra: Sigle originali dell'edizione televisiva italiana
Sigla di coda edizione internazionale
Booklet con disegni preparatori

 

n° 4 Episodi per DVD, ogni box contiene 4 DVD

Per info: Yamatovideo

 

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di Hello! Spank

Differenze sostanziali tra la versione animata e cartacea non c'è ne sono ma se vogliamo citarne una abbastanza importante parliamo dell'atmosfera. Il manga è più triste e malinconico accentua le mancanze di Papy, la cagnetta di Aiko e la mancanza della morte del padre mnetre l'anime è comico e buffo sempre ravvivato da qualche disastro di Spank. 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Hello! Spank è un'anime molto buffo, comico e carino, il doppiaggio è ottimo e la storia è ben sviluppata. L'edizione italiana è ottima e il doppiaggio altrettanto ben fatto. Indimenticabile la voce di Spank quando chiamata Aiko e i suoi mille disastri! Opera bella e da ricordare. 

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love