Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Hilary

Hilary, Piruetas
Cynthia ou le Rythme de la Vie
Die Kleinen Superstars

Serie TV - n° 19 Episodi (1986)

Shoujo, Slice of Life, Romance, Sports

La leggenda di Hikari

1 1 1 1 1 (2 Votes)

Hilary, Piruetas
Cynthia ou le Rythme de la Vie
Die Kleinen Superstars

Serie TV - n° 19 Episodi (1986)

Shoujo, Slice of Life, Romance, Sports

La leggenda di Hikari

1 1 1 1 1 (2 Votes)

Trama

Hikari (Hilary in Italia) è una ragazza che frequenta la scuola media e che sogna di diventare la campionessa nazionale di ginnastica artistica. Mentre Hilary insegue il suo sogno intreccia legami di amicizia con altre ginnaste come Hazuki Shiina (Debbie), una sua compagna si scuola particolarmente brava in questo sport e Diliana Guerguiva, suo idolo e stella della ginnastica ritmica che inizia ad addestrare Hikari. Nel frattempo la ragazza incontra Takaaki Ooishi (Willy), un ginnasta di cui la ragazza si innamora e Mao musicista emergente che sogna di diventare un idolo della musica rock. Entrambi sostengono Hikari e l'aiutano a migliorare: Takaaki la allena e Mao scrive la musica che la ragazza usa per le gare. La storia continua mostrandoci il percorso sportivo ed emotivo della protagonista e le sue relazioni con gli altri personaggi e atleti.

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La speranza della ginnastica ritmica oikake te mi tai? watashi no shintaisoo
2 Il nastro del destino kire nai de ribon! koi ni? todoke
3 Willy ti voglio bene suki ni nat te mo ii desu ka
4 Mal d'amore  kataomoi no kisetsu. rabusongu ga utai tai 
5 La prima gara nazionale  zenchū taikai kaimaku! watashi o sasae te i te hoshii 
6 La vittoria di Debbie  yomigaere jooo! taagetto wa hitori 
7 La massima aspirazione  akogare ni mukat te tobe tara 
8 Una speranza per il futuro  ashita e to tsuzuku natsu shoku no michi
9 Una campionessa bulgara  maria toojoo! dare ka o itsumo oikake te 
10 Sempre nuovi traguardi  motto tooku o mitsume tai 
11 La vita è lotta  kinoo no egao wa moo hoshiku nai 
12 Il sogno si realizza  okiwasure ta yume o torimodose 
13 Una gita scolastica  o furo de dokkiri!? mune sawagi no shūgakuryokoo 
14 Una mamma in ansia  itsuka wakari aeru toki made 
15 Le due rivali  miru yume mo onaji. ni nin wa raibaru 
16 Verso la gloria  watase nai! eikoo e no pasupooto 
17 Il momento decisivo  jikan yo tomare. kono isshun ni kakeru! 
18 Confessioni  yureru omoi o uketome te 
19 Mai abbandonare il sogno  yumemiru chikara o watashi ni kudasai 

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Hilary Kamigi/Hikari Kamijo

Paola Tovaglia Tsukasa Itou
 

Debbie Shina/Hazuki Shiina

Patrizia Salmoiraghi  Michie Tomizawa 
 

Willy/Takaaki Ooishi

Gabriele Calindri  Nobuo Tobita 
 

Federico/Mao Natsukawa 

Luigi Rosa  Yoshimasa Inoue 
 

Caterina/Satomi Yamazaki

Alessandra Karpoff  Miki Itou 
 

Dora/Yukiko Doi

Marcella Silvestri  Yuuko Kobayashi 

Rita Mesumi/Megumi Mita

Dania Cericola Chie Koujiro

Sig.na Violetta/Ishizaki

Marinella Armagni  Rihoko Yoshida 

Diana Gueorguiva/Diliana

Lisa Mazzotti 

Maria Lenova/Renova

Marcella Silvestri 

Michela Kamigi/Miyako Kamijo

Daniela Fava  Hiromi Tsuru 

Mamma/Hitomi Kamijo

Rossana Bassani  Yoshiko Ohta 

Toshiaki Ooishi

Giovanni Battezzato  Fumio Matsuoka 

Chachamaru

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Hilary" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE


Cristina D'Avena e i tuoi amici in Tv 2

Anno: 1988

Contenuti: Lp in due lati che raccoglie canzoni di vari cartoni animati

 

La sigla italiana possiamo trovarla anche in questi album: Fivelandia 6 del 1988, Fivelandia 7 del 1989, Cristina D'Avena e i tuoi amici in tv 6 del 1993 e Siamo del tutti campioni del 1999.

  

 


Giapponese

OPENING: Heart no Kisetsu cantata da Tsukasa Itoh

ENDING: Kataomoi no Humming cantata da Tsukasa Itoh

CANZONI INTERNE: Bride Papillon, Heart no Kisetsu, Omoide no Ribbon, Seishun Densetsu, Kaze no Scenery, Koi wo Shitara, Message, Kokoro no Kishibe, Rakuyou to Tsuki no Monogatari, Blue Sky & White Heart, Maihime, Kataomoi no Humming, Kanashimi wo koete e Yumemiru koro ni.

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Hikari no Densetsu ~Original Soundtrack~ <Ongakuhen>

Anno: 1986

Contenuti: raccolta di musiche di sottofondo della serie in più opening ed ending.

 

 

 

 

 

 

DVD

DVD

 

YAMATO VIDEO - 4 VHS

Schermo: 4:3

 

Durata: 106 minuti

 

n° 4-5 Episodi per VHS

Per info: http://www.yamatovideo.com/

 

 La serie non è mai stata pubblicata in nessun'altro formato.

 

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di La leggenda di Hikari

Serie di 19 episodi Manga di 16 volumi di cui solo 3 mostrati nell'anime
Hikari obbliga Mao a scrivere le musiche
per le sue gare e il ragazzo non si esibisce
mai dal vivo
Dopo Mao chiede a Hikari di scrivere lui le
musiche e si esibisce dal vivo con lei
Mao viene introdotto dall'inizio Mao viene introdotto solo nel 4 volume
Diana appare dopo e viene a recuperare
Maria Renova
Diana appare quasi subito e un errore di una
sua esibizione viene notato da Hikari
Non vengono inserite Vengono inserite le vicende di Mao e il
suo gruppo
Shiina perde conoscenza all'aereo porto dove
sta salutando Takaaki e viene ricoverata ma
non si capisce il perchè
La ragazza è ammalata e la madre della
ragazza parla con Hikari
Shiina si riprende dalla malattia e gareggia Shiina si riprende ma ha una ricaduta
Finale diverso: negli ultimi episodi ci sono le
dichiarazioni dei sentimenti reciproci tra i
4 personaggi
Finale diverso: dichiarazioni con Mao e Hikari
che si mettono insieme e Hazuki e Takaaki che
stanno per sposarsi

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Hikari no Densetsu è un'anime di soli 19 episodi che è stato tolto dalle frequenze giapponesi in anticipo perché non aveva grande successo. L'anime è essenzialmente un riassunto del manga con molte differenze che non modificano la trama. Le musiche delle esibizioni di Hikari sono molto belle e delicate mentre l'edizione italiana ha molte censure che comunque non rovinano l'edizione animata. Consigliato a chi ama gli shoujo sportivi.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love