Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Il grande sogno di Maya

Il grande sogno di Maya
Glass no Kamen
La maschera di vetro
Laura ou la passion du théâtre
Glass Mask

Serie TV n° 23 Episodi (1984)
Remake Serie TV n° 51 Episodi (2005)
OAV n° 3 Episodi (1998)

Shoujo, Comedy, Drama, Romance

Il grande sogno di Maya

1 1 1 1 1 (4 Votes)

Il grande sogno di Maya
Glass no Kamen
La maschera di vetro
Laura ou la passion du théâtre
Glass Mask

Serie TV n° 23 Episodi (1984)
Remake Serie TV n° 51 Episodi (2005)
OAV n° 3 Episodi (1998)

Shoujo, Comedy, Drama, Romance

Il grande sogno di Maya

1 1 1 1 1 (4 Votes)

Trama

Maya Kitajima è una ragazzina di 13 anni con nessuna spiccata intelligenza ne bellezza particolare ma con una passione senza eguali per il teatro. Un pomeriggio mentre raccontava a dei bambini uno spettacolo teatrale viene notata da Chigusa Tsukikage, una famosa ex-attrice ritiratasi dopo un incidente che l'ha sfigurata e celebre per una famoso spettacolo "La dea scarlatta" di cui ha ereditato i diritti. La donna sta cercando un'attrice che possa interpretare la famosa dea e vede in Maya la candidata ideale tuttavia la ragazzina non è l'unica a concorrere per il ruolo infatti c'è anche Ayumi Himekawa, talentuosa giovane attrice figlia d'arte. Per inseguire il suo sogno e senza l'appoggio della madre, Maya scappa di casa e si installa nell'abitazione della sua insegnante che ha aperto una compagnia teatrale. La donna non risparmia Maya ed è molto dura ma la giovane non molla e assorbe tutti gli insegnamenti come una spugna riuscendo sempre a stupire tutti. Durante i suoi spettacoli Maya comincerà ad essere sostenuta a più riprese da un ammiratore segreto che le manda sempre un mazzo di rose purpuree alla fine di ogni rappresentazione ma lei non sa che dietro il misterioso uomo si nasconde Masumi Hayami, l'affarista senza scrupoli che vuole i diritti della dea scarlatta ma innamorato di Maya. Inizia così la scalata della giovane che ambisce a diventare la dea scarlatta!

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

Episodi Anime: Il grande sogno di Maya (1984) 

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Un incontro importante Haru no arashi
2 La rosa scarlatta Murasaki no bara no hito
3 Una graziosa rivale Utsukushii raibaru
4 La battaglia solitaria Kodoku na tatakai
5 Una grande soddisfazione Futari no midori
6 I nemici della compagnia Zenkokutaikai no wana
7 Sola sul palcoscenico Tatta hitori no butai
8 Il caldo cuore di Masumi Masumi no atsui omoi
9 Un'attrice dl cinema Hajimete no eiga shutsuen
10 Un nuovo tentativo Atarashii shiren
11 L'infallibile Maya Butai arashi
12 Io sono Catherine Watashi wa kyasarin
13 L'amore è un mosaico Ko wa mozaiku moyō
14 Nelle vesti di una bambola Atarashii yaku wa ningyō
15 Il teatro sotterraneo Yōkoso! chika gekijō he!!
16 L'immagine della mamma Haha no omokage
17 Dov'è l'amico delle rose? Murasaki no bara no hito wa doko ni
18 Una sfide per Helen Heren he no chōsen
19 Un'audizione combattuta Hakunetsu no oodishon
20 Le due Helen Futari no heren
21 Maya, candidata a un premio Joen joyū shō kōho!!
22 Verso nuovi sogni Atarashii tobira
23 La mia Maya                                               Watashi no maya (sōshūhen)

Episodi Anime: Glass no Kamen (2005 edizione inedita in Italia) 

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La ragazza dalle mille maschere Sen no kamen wo motsu shōjo          
2 La maschera di Bibi Bibi no kamen
3 Un uccellino in fuga Nigeta kotori
4 La scala di fuoco Honoo no Kaidan
5 Copione ai minimi termini Kagirareta Serifu
6 La mia Beth Atashi no Beth
7 La rosa scarlatta Murasaki no Bara
8 Attraverso il vento Kaze no Naka wo Yuku
9 Una nuova Midori Atarashii Midori
10 Takekurabe: le due Midori Takekurabe Futari no Midori
11 Tempesta di primavera Haru no Arashi
12 Sul palco da sola Hitorikiri no Butai
13 Angelica keiskei Ashita Kusa
14 L'eterna rivale Shukumei no rival
15 La trappola Wana
16 Tempesta sul palcoscenico Butai arashi
17 Cime tempestose Arashi-ga-oka
18 Nei panni di una bambola Ningyō no Yaku
19 Giù la maschera Hazureta Kamen
20 Scambio di copioni Suri-kaerareta Daihon
21 Esercizi di fuoco Honoo no Etude
22 Ultime selezioni per "Anna dei miracoli" Kiseki no hito Saishū shinsa
23 Confronto! Le due Helen Taiketsu! Futari no Helen
24 Un elegante labirinto Hanayaka na meiro
25 Bagliore nel cielo Ten no kagayaki
26 Ombre attentano a Maya Maya wo Nerau Kage
27 Trappola invisibile Mienai Otoshi-ana
28 L'attrice fallita Joyū Shikkaku
29 Il ritratto di Camilla Carmilla no Shōzō
30 Un milione di arcobaleni Hyakuman no Niji
31 Il monologo Hitori-shibai
32 Sogno di una notte di mezza estate Manatsu no Yoru no Yume
33 Il miracolo del teatro all'aperto Yagai Gekijō no Kiseki
34 La sfida di Maya Maya no Chōsen
35 Ardis e Oligerd Aldis to Oligeld
36 Costellazione invernale Fuyu no Seiza
37 Le Due Principesse: Atto primo Futari no Oujo (zenpen)
38 Le Due Principesse: Atto secondo Futari no Oujo (kōhen)
39 L'Ombra Scarlatta Murasaki no kage
40 Jane, la ragazza lupo Ookami Shōjo Jane
41 Cuore Selvaggio Yasei no Kokoro
42 La Scommessa sul Festival
della Recitazione
Geijutsusai e no Kake
43 Lande Dimenticate Wasurerareta Kōya
44 Spettacolo Infinito Mugen no Butai
45 Le Stelle della Città Tokai no Hoshi
46 Nella Valle dei Susini Ume no Tani e
47 Le Fiamme dell'Amore Koi no Honoo
48 Una Notte di Sogni Yume no Ichiya
49 L'altra Metà della mia Anima Tamashii no hanshin
50 La Maschera della Dea Megami no Kamen
51 La Dea Scarlatta Kurenai tennyo

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Maya Kitajima

Elda Olivieri/Ilaria Latini Masako Katsuki

Ayumi Himekawa

Elisabetta Cesone/Claudia Pittelli Minori Matsushima
 

Masumi Hayami

Agostino De Berti/Tony Sansone Nachi Nozawa 
 

Chigusa Tsukikage 

Laura Rizzoli/Alessandra Cassioli Taeko Nakanishi/Keiko Toda

Yu Sakurakoji 

Marcello Cortese/Massimiliano Alto Yuji Mitsuya 

 Nelle colonne dei doppiatori italiani e giapponesi sono segnalati rispettivamente i doppiatori della serie animata del 1984 e degli OAV. 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Il grande sogno di Maya" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE


Fivelandia 3

Anno: 1985

Contenuti: due lati che contengono una raccolta di sigle di altri cartoni animati come Kiss me Lycia, Occhi di gatto, Evelyn e la magia di una sogno d'amore e tante altre. 

La sigla è contenuta anche in altri album di Cristina D'Avena: Fivelandia Collection vol 1 del 1987, Fufur superstar del 1988, Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 3 del 1989, Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 15 del 2002, Ristampa di Fivelandia 3 e 4 del 2006, Super stars del 2007 e Cristina D'Avena e le super girl del 2011.

 

 

 

 

COMPRA LE SIGLE SU EBAY

 


Giapponese

OPENING: Glass no Kamen cantata da Mariko Ashibe

ENDING: Purple Light cantata da Mariko Ashibe

CANZONI INTERNE:

1984: Garasu no Kamen, Keiko no Atode, Sweet Love, Yumemiru Ashita, Hatsu Butai, Murasaki np Bara no Hito, Ashita Kusa, Honoo no Etude, Koi no Yokan, Kurenai Tennyo, Jealousy Night, Tsukikage Theme, Eien no Rival, Kokoro kara no Encore, Purple Light, Purple Light e Hitomi no Naka no Love Light.
2005: Sen no Kamen, Pray for aJNjana, Spice of Feel, Kazehikaru Kiza, Impressive, Doukoku, Arishihi no Yuuutsu, Voce Pathetique, Ounou to Shousou, Physical Sniper, Crystal Syndrome, Fountain, Hoshi to Inori, Breath of Gaia, Koko yoti Eien ni, Muma, ASH City, Itotakaki Meshi yo, Valse pour Nobles, Dry Manhattan, Rakkaryuusui, Natural Breeze, Time healed my Sorrow, Kurenai Tennyo yori "Kaze", Kurenai Tennyo yoti "Hi", Kurenai Tennyo yori "Mizu", Kurenai Tennyo yori "Tsuchi", Promise e Zero.

 

L'anime del 1984 ha una seconda sigla di chiusura: Natsu no Biyaku cantata dalle Sister Q.
L'anime del 2005 ha come sigle di apertura: Promise cantata da Candy (ep. 1-26), Zero cantata da Ikuta Aiko (ep. 27-51) e come sigle di chiusura: Yasashii Sayonara cantata da Aina (ep. 1-13), Step One cantata dalle Sister Q (ep. 14-26), Sunao ni Narenakute cantata dai Splash Candy (ep. 27-39) e Hello Hello another star cantata dai CORE OF SOUL (ep. 40-51).

DOVE LA PUOI TROVARE


Glass no Kamen OST (1984)

Anno: 1984

Contenuti: contiene le sigle e le musiche di sottofondo.

 

 

 

 

 

DOVE LA PUOI TROVARE

Glass no Kamen OST (2005)

Anno: 2005

Contenuti: contiene le sigle e le musiche di sottofondo.

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

Il grande sogno di Maya è un'anime che è stato rivisitato spesso. Della serie è stato trasmessa: la serie animata del 1984, un OAV di 3 episodi del 1998 dal titolo Glass no kamen ~sen no kamen wo motsu shōjo~ in Italia "La maschera di vetro", un remake dell'anime del 2005 di 51 episodi (inedito in Italia) e un dorama di due stagioni rispettivamente del 1997 di 11 puntate e nel 1998 di 12 episodi (inedite in Italia).

DVD

DVD

 

YAMATO - 4 DVD

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano Dolby Digital 1.0 - Giapponese Dolby Digital 1.0

Contenuti: Menù interattivi
Accesso diretto agli episodi
Extra
Trailer
Spot originale giapponese
Gallery disegni preparatori

 

n° 5-6 Episodi per DVD

Per info: http://www.yamatovideo.com/

 

 

COMPRALO SU AMAZON

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di Il grande sogno di Maya

L'anime segue quasi fedelmente il manga tranne piccole differenze che ai fini della storia sono di poco conto. Qualche differenza seppur nulla c'è invece tra la versione 1984 e la versione 2005 dell'anime: nella prima versione Masumi fuma tanto ed è più impulsivo nella seconda non fuma mai e ha un carattere più posato, le rose di Masumi non sono scarlatte (come ci hanno fatto credere in Italia) ma purpuree, Ayumi risulta più distante nel 1984 mentre nel 2005 viene vista più vicina a Maya nonostante le evidenti differenze sociali.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Il grande sogno di Maya (Glass no kamen – La maschera di vetro) è uno shoujo tratto dal manga omonimo rimasto ancora in sospeso. L'anime è stato trasmesso per due volte e in due versioni differenti: 1984 con un character design vecchio stampo del primi anni '80 e con delle belle musiche ma terminato bruscamente per pochi ascolti mentre nel 2005 una seconda versione con un disegno decisamente migliorato che cambia anche un po' i vecchi personaggi rinnovandoli e rendendoli più reali con delle musiche altrettanto valide. La storia è originale perché ha come tema principale il teatro. La passione della piccola Maya nel raggiungere l'obiettivo di interpretare la dea scarlatta e di battere Ayumi, figlia d'arte e genio del teatro sono un vero spettacolo, l'impegno e le dure prove che pretende Chigusa Tsukikage e l'amore nascosto e travagliato di Masumi. L'anime esprime sentimenti e forti passioni non solo tra i personaggi ma anche negli spettacoli che fanno di Glass no kamen "uno spettacolo nello spettacolo". L'edizione italiana ha ben doppiato l'anime e anche la sigla di Cristina D'Avena è carina e orecchiabile. Da vedere e capire in entrambe le versioni.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

Ha collaborato alla galleria il sito Oasi delle anime.


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love