Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Lady Oscar

Versailles no Bara

Serie TV - 40 Episodi (1980)

Shoujo, Action, Gender Bender, Historical, Tragedy, Romance, Drama

Lady Oscar (manga)

1 1 1 1 1 (11 Votes)

Versailles no Bara

Serie TV - 40 Episodi (1980)

Shoujo, Action, Gender Bender, Historical, Tragedy, Romance, Drama

Lady Oscar (manga)

1 1 1 1 1 (11 Votes)

Trama

Lady Oscar
In una Francia pre-rivoluzione francese, Oscar viene cresciuta dal padre come un perfetto comandante delle guardie reali. La ragazza, coraggiosa e intelligente, protegge la regina Maria Antonietta, diventandone amica. Ma presto il cuore di donna della protagonista la costringerà a fare i conti col suo lato femminile e con l'amore...

 

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La grande scelta Oscar, bara no unmei  –  Oscar, il destino di una rosa
2 L'arrivo di Maria Antonietta Mae! Austria no choo  –  Vola! Farfalla austriaca
3 Un triste presagio Versailles ni hibana chiru  –  Una scintilla a Versailles
3 L'intrigo Bara to sake to takurami to...  –  Rose, vino e cospirazioni...
5 La rivincita della contessa Kedakasa o namida ni komete  –  Lacrime con dignità
6 La congiura sventata Kinu no doresu to borofuku  –  Abiti di seta e stracci
7 Una notte a Parigi Ai no tegami wa dare no te de?  –  Chi ha scritto la lettera d'amore?
8 L'incidente Waga kokoro no Oscar  –  Oscar del mio cuore
9 La morte di Luigi XV Hi wa shizumi, hi wa noboru  –  Il sole tramonta, il sole sorge
10 L'incoronazione Utsukushii akuma Jeanne  –  Jeanne, splendido demonio
11 Maria Antonietta regina Fersen kitaguni e saru  –  Fersen parte per il Nord
12 I capricci di Maria Antonietta Kettou no asa Oscar wa  –  Oscar, duello all'alba
13 Le catene della povertà Arras no kaze yo kotaete...  –  Rispondi, vento di Arras...
14 La contessa di Polignac Tenshi no himitsu  –  Il segreto dell'angelo 
15 La menzogna Casino no hakushaku fujin  –  La contessa del casinò
16 Rosalie a palazzo Jarjayes Haha, sono hito no na wa...  –  Madre, il suo nome è...
17 Rosalie a corte Ima meguriai no toki  –  Adesso, l'ora dell'incontro
18 Il ritorno di Fersen Totsuzen Icarus no you ni  –  D'un tratto, come Icaro
19 Un matrimonio imposto Sayonara, imouto yo!  –  Addio, sorella mia!
20 Un amore impossibile Fersen nagori no rimbu  –  Fersen, un rondeau d'addio
21 La sosia della regina Kurobara wa yoru hikaru  –  Le rose nere fioriscono di notte
22 Lo scandalo della collana Kubikazari wa fukitsuna kagayaki  –  La collana luccica in modo sinistro
23 Il processo Zurugashikokute takumashiku!  –  Abile e dura!
24 Una fuga misteriosa Adieu watashi no seishun  –  Adieu, mia giovinezza
25 Cuore di donna Katakoi no menuetto  –  Minuetto d'amore non corrisposto
26 Il Cavaliere Nero Kuroikishi ni aitai!  –  Voglio vedere il Cavaliere Nero!
27 Un rischio calcolato Tatoe hikari o ushinau to mo?  –  Anche se perdessi la luce...
28 Un innamorato respinto André aoi lemon  –  André, limone verde
29 Una nuova vita Akuriki hajimeta ningyoo  –  Una marionetta che inizia a camminare
30 La sfida di Oscar Omae wa hikari, ore wa kage  –  Tu sei la luce, io sono l'ombra
31 La rabbia popolare Heiei ni saku rira no hana  –  Un lillà fiorisce nella caserma
32 I nemici del popolo Arashi no prelude  –  Preludio alla tempesta
33 Gli ultimi splendori di Versailles Tasogare ni choushou wa naru  –  Una campana funebre suona al crepuscolo
34 Robespierre Ima "Tenisu kooto no chikai"  –  Adesso il "giuramento della Pallacorda"
35 Accusa di tradimento Oscar, ima, subanare no toki  –  Oscar, adesso è l'ora di spiccare il volo
36 La fame a Parigi Ai kotoba wa "sayonara"  –  La parola d'ordine è "arrivederci"
37 La voce della libertà Atsuki chikai no yoru ni  –  La notte dei giuramenti appassionati
38 Divampa la Rivoluzione Unmei no tobira no mae de  –  Di fronte alla porta del destino
39 Addio André Ano hohoemi wa mou kaeranai!  –  Il suo sorriso è andato via per sempre!
40 14 luglio 1789 Sayonara waga itoshi no Oscar  –  Addio, mia cara Oscar
41 INEDITO IN ITALIA (episodio di montaggio) Versailles no Bara to onnatachi  –  Le rose di Versailles e le donne

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Oscar Francois de Jarjayes

Cinzia De Carolis Reiko Tajima

Andre Grandier

Massimo Rossi Tarō Shigaki

Marie Antoinette

Laura Boccanera Miyuki Ueda

Hans Axel von Fersen

Luciano Roffi Nachi Nozawa

Rosalie Lamorlière

Daniela Caroli Yoshida Rihoko

Alain de Soissons

Sergio Luzi Kiton Yamada

Bernard Chatelet

Sergio Luzi e Oliviero Dinelli Nojima Akio

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Lady Oscar" cantata da I Cavalieri del Re

DOVE LA PUOI TROVARE

45 Giri e Musicassetta dei Cavalieri del Re (Edizioni RCA - TiVulandia)

Anno: 1982

Contenuti: sigla televisiva italiana sia cantata dai Cavalieri del Re, sia strumentale

 

 

 

 

"Una spada per Lady Oscar" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE

Musicassette e 45 Giri della sigla cantata da Cristina d'Avena

La sigla cantata da Cristina D'Avena è presente in numerose collezioni di sigle:

Cristina D'Avena e i Tuoi Amici in Tv 8 e 13

Un'Avventura al Giorno

Cristina D'Avena Greatest Hits

 

 

 

COMPRA LE SIGLE SU EBAY

// \x3C/script>' ); // ]]>


Giapponese

OPENING: Bara wa Utsukushiku Chiru

ENDING: Ai no Hikari to Kage

CANZONI INTERNE: Ai Yue no Kanashimi, Hoshi ni Naru Futari (C'est Toi), Magical Rose, Watashi wa Torawarebito

 

DOVE LA PUOI TROVARE

CD Versailles no Bara - Bara wa Utsukushiku Chiru - Original Soundtrack & Meibamen Ongaku Shu

Anno: 1994

Contenuti: due sigle in versione lunga (composte da Koji Magaino e cantate da Hiroko Suzuki), canzoni dedicate ai vari personaggi, un paio di brevi drama, sigle strumentali in versione TV-Size e i BGM

 

 

 

 

 

DVD

DVD

La serie è stata raccolta in numerose edizioni DVD (e VHS), vi segnaliamo qui quella più recente e migliore.

 

YAMATO VIDEO - 10 DVD

Schermo: 4:3 - Audio: Dolby Digital

Sottotitoli: Italiano (traduzione dialoghi originali) e Giapponese

Italiano (5.1) ricostruito da master originale mono - Italiano (1.0) - Giapponese (1.0)

Anteprima degli episodi, voce narrante femminile, traduzione letterale dei titoli

Scene inedite

4 Episodi per DVD

Per info: http://www.yamatovideo.com/

Compra online i dvd su Amazon

 

 

COMPRA I DVD SU AMAZON

Fansub

Fansub

se anime inedito e siti ita lo subbano, mettere link. altrimenti cancellare questa voce.

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

Anime e manga differiscono in numerosi punti, anche importanti. Qui sotto trovi elencate le sostanziali differenze, ma se vuoi saperne di più sul manga, vai alla scheda manga Lady Oscar.

 

ANIME

Lady Oscar

MANGA

Lady Oscar

Più info? Vai alla scheda manga di Lady Oscar

Maria Antonietta, quando giunge in Francia, viene rapita. Non viene rapita.
La decisione di Oscar di divenire capo delle guardie reali è tormentata. È spontanea.

Le donne di corte ammirano Oscar.

Non solo la ammirano, alcune la amano. Inoltre Oscar è imbarazzata da questo.

Quando Oscar indossa l'abito bianco è molto elegante e disinvolta.

È impacciata e inciampa sull'orlo del vestito cadendo a faccia avanti.
Oscar suona il pianoforte. Suona il violino.
Oscar confessa ad Andrè di amarlo alla vigilia della rivoluzione, nel bosco dove poi fanno l'amore. Oscar confessa ad Andrè di amarlo prima, alla notizia del perdono della Regina nei confronti di Oscar per l'episodio del Parlamento. I due faranno l'amore giorni dopo.
Il personaggio di Oscar è più freddo e austero. È più allegro e complesso.
Oscar muore in silenzio, ripensando ad Andrè. Oscar muore pronunciando le parole "Viva la Francia".
Andrè non tenta mai di assassinare Oscar. Andrè, quando pensa che Oscar si sposerà con un altro uomo, tenta di avvelenarla, ma poi ci ripensa.
Rosaliè ammira Oscar, ma non mostra mai apertamente i suoi sentimenti. Confessa ad Oscar di amarla.
André decide da solo di impersonare il Cavaliere Nero. Lo fa su richiesta di Oscar.
Alain non mostra apertamente i sentimenti che prova per Oscar. Alain cerca di baciare Oscar, ma viene fermato da Andrè.

 

Se volete conoscere anche altre differenze, vi invito ad andare sul sito http://www.larosadiversailles.it/

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Nuzzina

Lady Oscar è e rimarrà sempre uno dei più belli shoujo anime di tutti i tempi. Per gusti moderni probabilmente la storia risulta in alcuni punti fin troppo drammatica e caricata emotivamente con la colonna sonora, ma è impossibile non rimanere affascinati da questo anime.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love