Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

La Principessa Zaffiro

Ribbon no Kishi
Choppy and the Princess
La Princesa Caballero
Princess Knight

Serie TV - n° 52 Episodi (1967)

Shoujo, Adventure, Comedy

La Principessa Zaffiro

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Ribbon no Kishi
Choppy and the Princess
La Princesa Caballero
Princess Knight

Serie TV - n° 52 Episodi (1967)

Shoujo, Adventure, Comedy

La Principessa Zaffiro

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Trama

A causa di un angioletto un pò distratto, Choppy , Zaffiro riceve l'anima di un ragazzo e il corpo di una ragazza. Alla sua nascita viene deciso che la principessa crescerà come un principe per impedire al malvagio Gran Duca Garalamond e ai suoi complici di arrivare al trono e quindi impadronirsi del regno. Nel regno di Silverland solo i maschi possono ereditare il trono così Zaffiro sarà costretta, suo malgrado, a vivere come un ragazzo e a subire continue ingiustizie. Tuttavia ad un certo punto della storia l'inganno viene scoperto e Zaffiro e la regina vengono imprigionate ed è proprio per punire i malvagi che vogliono vessare il suo popolo la principessa si traveste da "Cavaliere Fantasma" assistita da Choppy esiliato dal paradiso per la sua sbadataggine. Durante le sue avventure Zaffiro trova anche il tempo di innamorarsi del Principe Franco di Goldenland. Dopo tante peripezie e battuti i suoi nemici Franco e Zaffiro si sposano e Choppy riceve nuovamente le ali.

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Il Cavaliere Principessa ōji to tenshi
2 La figlia di Satana maō tōjō
3 Sfida mortale takeshi jutsu taikai no kan
4 La nave fantasma odore furantsu
5 I mostri delle tre valli kaibutsu no tani
6 ll piccolo folletto kodomo to kyojin
7 Il cigno noroino hakuchō
8 Il cavallo alato maboroshi no uma
9 Gli idoli infranti kowasareta ningyō
10 La bambola pericolosa safaiya no kanibaru
11 Lo spirito del sonno nemurino sei
12 Il principe e lo zingaro onboro ōji
13 Il castello delle rose  barano kan
14 Le lettere d'amore nanahiki nokoyagi
15 Il racconto della volpe ōgon no kitsune kari
16 Lo spettacolo dei burattini chinku to koretto chan
17 Il fantasma avido di denaro sayonara yurei san
18 Lo specchio magico fushigina kagami
19 La penna magica mahō no pen
20 Mangiatori di ombre kaijū kagera
21 I pasticcini magici sekaiichi nooyatsu
22 Un nuovo re  taikan shiki no kan
23 Il cavaliere fantasma  ribon no kishi arawa ru
24 Gli assassini  arashi nokan'oke tō
25 Il fantasma del re  ōsama banzai!!
26 La regina Ghiacciolo yuki no joō
27 L'acqua magica isoge! kuro kumo shima no kan
28 Il leone di ferro tetsu shishi
29 Il Ghiacciolo sciolto yuki no joō no saigo
30 L'aquilone fantasma sora tobu kaitō
31 Il regno dei Mari chinku to umi noo jō sama
32 La nave d'argento safaiya no takara
33 L'avventura egiziana piramiddo no kaijin
34 La follia di Alce kyo shika musu
35 L'arma della morte hikōsen wo oe!
36 L'incantesimo di Satana (1ª parte) kaette kita dai majo
37 L'albero magico (2ª parte) safaiya wo sukue!
38 Il cavaliere nero kishi no okite
39 La bellezza rubata binasu nonetami
40 La caccia kyōfu no x teikoku
41 La lettera segreta ochamena teppi
42 L'uomo dei topi nezumi tori daisakusen
43 L'isola del ragno wana nikakatta safaiya
44 L'aquila della neve sakebu shiro washi
45 La nave fantasma chinku toyūrei fune
46 La strega farfalla fushigino mori no safaiya
47 La battaglia della vendetta samayō furantsu
48 La battaglia della vendetta umi ni kie ta safaiya
49 Il signor X heketo nohohoemi
50 L'indovina baberu shiro no kuro kishi
51 Il re Neelon moe ru shirubarando
52 Il matrimonio reale shirubarando shiawase ni

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Zaffiro

Paola Del Bosco, Laura Boccanera Ota Toshiko

Choppy

Emy Eco Takako Sasuga
 

 Opale

 ?
 

 Re 

Gino Pagnani, Mimmo Palmara Kyoji Kobayashi
 

Regina 

Eva Ricca Noriko Shindô
 

Dottore Uranio

?
 

Balia

 

Zelda

Reiko Mutoh
 

Gran Duca Garalamond

 Gino Donato Masashi Amenomori

Barone Neelon

Stefano Carraro Gorô Naya

Satana

Ryusuke Shiomi

Hellion

Anna Teresa Eugeni

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

La principessa Sapphire, interpretata da I cavalieri di Silverland

DOVE LA PUOI TROVARE

 

La principessa Sapphire

Anno: 1980

Contenuti: Sia nel lato A che nel lato B c'è la sigla del cartone ma nel lato B la strumentale. 

 

 

 

 

 

 


CODICE VIDEO YOUTUBE

OPENING: Ribbon No Kishi cantata da Yoko Maekawa

ENDING: Ribbon No March cantata da Yoko Maekawa

CANZONI INTERNE: xxxxx

 

 

 

DOVE LA PUOI TROVARE

 

Ribbon no kishi original soundtrack

 

Anno: ?

 

Contenuti: Collezione di musiche che comprendono opening, ending e tutte le musiche di sottofondo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

Per l'anime della Principessa Zaffiro sono stati prodotti: un musical e un film. Il musical è del 2006 composto sa un cast esclusivamente femminile. Il film era stato programmato per il 2010.

DVD

DVD

 

 

YAMATO VIDEO - 5 DVD PER BOX

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano, Giapponese

n° 5 Episodi per DVD

Per info: Yamato video

 

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di La Principessa Zaffiro

Character design di alcuni personaggi tra cui re,
regina, Blood, Satana, Plastic, Zelda ed Hell.
Character design di alcuni personaggi tra cui re,
regina, Blood, Satana, Plastic, Zelda ed Hell.
Satana è il padre di Zelda Satana non è il padre di Zelda

Zelda è la figlia di Hell e Satana.

Zelda è nata da un incantesimo di Hell.

Satana vuole prendere il cuore maschile di
Zaffiro.

Hell vuole prendere il cuore femminile
di Zaffiro.

Nel finale Zelda diventa un umana e ne sposa uno.

Nel finale Zelda perde la vita.

Non esiste

Plastic prende il cuore maschile di Zaffiro.

Non muore

Il re muore subito.

Barone Neelon non tradisce il suo capo

Barone Neelon è molto più crudele e
tradisce il suo capo.

Blood è un personaggio secondario

Blood viene visto più spesso e viene
detto essere il fratello di Franz.
E' presente la parte in cui Zaffiro
si batte contro l'esercito di Mister X
Non esiste
Nel finale Choppy muore per tornare
un angelo
Nel finale Tink è sempre un angelo e
non è stato punito.

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

La principessa Zaffiro è un anime indimenticabile. Composto da 52 episodi e messo in onda per 3 volte nel giro di 30 anni. La storia è semplice: Sapphire nasce con un corpo da ragazza e l'anima da ragazzo e poiché come donna non può salire al trono viene nascosta la verità. Sapphire vive come un ragazzo fino al giorno in cui viene scoperto l'inganno e diventa il difensore del suo popolo. Dopo aver affrontato tanti nemici sposa il suo bel principe Franz. La trama è la classica storia con un lieto fine ma ben sviluppata. L'animazione non è granchè e i disegni sono "vecchi" basti guardare Sapphire con un corpo magrolino e senza forme, un viso enorme e grandi occhioni. Comunque lo sviluppo della storia fa passare in secondo piano queste imperfezioni godendosi il cartone. Le musiche sono canzoni orecchiabili e ricordiamo in modo speciale la sigla italiana rimasta un "classico". L'anime conta molte differenze con la serie cartacea ma che rendono entrambe degne di nota e non le svalutano in alcun modo. L'edizione italiana ha fatto un opera di discreta censura come il cambio dei nomi e fortunatamente non molto altro. L'anime de "La principessa Zaffiro" tratta anche alcuni temi importanti come il contrasto tra l'identità maschile e femminile e quindi simbolo di crisi d'identità per la protagonista e la rivisitazione della figura materna attraverso la signora Hell.
Personalmente mi piace molto e se dovessero fare una replica la guarderei volentieri!
La principessa Zaffiro è un miscuglio di azione, sentimentalismo, romanticismo e avventura con un pizzico di fiabesco. Consigliatissimo a tutti.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love