Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Lovely Sara

Lovely Sara
Princesse Sarah
Die kleine Prinzessin Sara

Serie TV - n° 46 Episodi (1985)

Shoujo, Drama, Meisaku, Adventure, Shounen

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Lovely Sara
Princesse Sarah
Die kleine Prinzessin Sara

Serie TV - n° 46 Episodi (1985)

Shoujo, Drama, Meisaku, Adventure, Shounen

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Trama

Sara Crewe (Sara Morris in Italia) è una bambina ricca ed elegante figlia di un capitano, Ralph Crewe. La piccola "principessa" raggiunge l'Inghilterra insieme al padre che la iscrive alla prestigiosa accademia di Miss Amelia Minchi e sua sorella Geltrude, rinomata struttura che educa le ragazze dell'alta società. Sara dimostra già un'ottima cultura ed educazione. Comunque nonostante tutto il denaro di suo padre che le regala ogni confort, da un calesse e cocchiere personali, ad una cameriera e una stanza privata con 3 armadi, la piccola Sara non è altezzosa e piena di se stessa anzi è gentile e generosa anche con i più umili. Dopo che suo padre visiona l'istituto e la sistemazione della figlia, le fa un ultimo dono prima di partire: una bambola che Sara chiama Priscilla (Emily). Dopo la partenza del padre inizia per Sara la vita scolastica che non si dimostra delle più facili, non tutte le allieve sono felici di avere una nuova compagna di scuola che tra l'altro e la più ricca del collegio infatti Sara si crea involontariamente delle nemiche: Lavinia, la ragazzina più ricca della scuola prima dell'arrivo di Sara e Miss Minchi ridicolizzata dalla bambina involontariamente ma che crea nella donna un odio per la ragazzina che le procurerà molti problemi. Comunque Sara si crea anche degli alleati come la fidata sguattera Becky, il cocchiere Peter e le compagne di scuola Lotti (Lalla) e Ermengarde (Margherita). La vita di Sara si complica il giorno del suo compleanno infatti durante la festa Miss Minchi annuncia che il padre di Sara, Ralph Crewe, è deceduto e che ha perso tutto per un investimento sbagliato. Da questo momento, per ripagare i debiti del padre alla scuola, Sara diventa una sguattera e Miss Minchi e Lavinia non perderanno occasione per farle subire angherie e soprusi. Trascorso un certo tempo nella casa affianco la scuola viene ad abitare un uomo facoltoso che sta cercando Sara senza sapere che è vicino a lui. L'uomo è Chrisford, un amico che aveva convinto Ralph a investire tutti i suoi averi nella miniera e che vuole riscattarsi agli occhi dell'amico proteggendo e allevando la sua unica figlia. Dopo molte ricerche l'uomo trova Sara che ritorna ad essere una "principessa dei diamanti" ma che non ha dimenticato le sofferenze che ha patito ma che perdona tutti e non dimentica la generosità dei poveri di Londra. La piccola principessa parte per un lungo viaggio con il padre e porta Becky con sé.

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Il collegio di Miss Minci minchin joshigakuin
2 Priscilla! La mia bambola emiri ningyō
3 Il primo giorno di scuola hajimeteno jugyō
4 La mia amica Margherita shinyū amengado
5 Lalla sempre in lacrime! aki mushi rottei
6 Becky, piccola Cenerentola hai kaburi bekki
7 L'allieva modello daihyō seito
8 Una nuova amicizia shinsetsu nao jōsama
9 Una lettera dall'India indo karano tegami
10 Due regali futatsu no purezento
11 Il compleanno della Principessa purinsesu no tanjōbi
12 In soffitta yaneura no kurai heya
13 Un giorno di duro lavoro tsurai shigoto no nichi
14 Una visita a mezzanotte shinya noo kyaku sama
15 Peter, ragazzo di città machi no ko pita
16 Un'avventura di Lalla ottei no bōken
17 Problemi per un topolino chiisa na tomo meru no kazoku
18 Una triste festa di maggio kanashi i meiporu matsuri
19 Si riaccende la speranza indo karano yobigoe
20 L'ospite misteriosa nazo no tokubetsushitsu seito
21 Lacrime di dolore namida no nakano kanashimi
22 Una festa in soffitta yaneura no patei
23 Sara, tenero cuore shinsetsu na pan ya san
24 Il destino di Priscilla emiri no unmei
25 Principessa per un giorno tsuitachi dakeno shinderera
26 La giovane insegnante nenshōgumi no chiisa na sensei
27 Addio professore! deyufaruju sensei no kikoku
28 Viva le vacanze! natsuyasumi no oosōdō
29 Becky torna a casa bekki no satogaeri
30 Il nuovo vicino indo karakita shinshi
31 Uno strano incontro in soffitta yaneura nikita kaibutsu
32 I misteri della casa accanto kabe no mū gawa no himitsu
33 Ricomincia la scuola shingakki noijiwaru
34 Pioggia d'autunno arashi no nakano tsugunai
35 Una grave malattia kie sōnainochi
36 Magica realtà mahō nohajimari
37 Le peripezie di Peter yaneura ha daikonran
38 I sospetti di Miss Minci kowasareta mahō
39 Nella stalla umagoya no samui yoru
40 Cara Miss Amelia! ameria sensei no namida
41 La notte dei fantasmi yōsei tachino patei
42 Un penoso addio yuki no nichi no tsuihō
43 Un bellissimo regalo shiawase no suteki na kodutsumi
44 È lei la bimba! oo kono ko da !
45 Scacco Matto a Miss Minci! minchin inchō no kōkai
46 Arrivederci Sara! mata au nichi made

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Sara Morris

Patrizia Salmoiraghi Sumi Shimamoto

Becky 

Donatella Fanfani  Mie Suzuki 

Lalla 

Daniela Fava  Naoko Watanabe 

Margherita 

Dania Cericola  Run Sasaki 

Peter 

Guido Rutta  Chika Sakamoto 

Miss Amelia Minchi 

Angela Cicorella  Yukiko Riwa 

Miss Geltrude Minchi 

Lia Barbieri Taeko Nakanishi 

Lavinia 

Paola Tovaglia  Eiko Yamada 

Ram Dass 

Marco Balzarotti  Ideyuki Tanaka 

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Lovely Sara" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE

Fivelandia 4

Anno: 1986

Contenuti: Raccolta di sigle di vari cartoni animati come Mila e Shiro due cuori nella pallavolo, Magica magica Emy e altri.

 

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: "Hana no Sasayaki" cantata da Satoko Shimonari

ENDING: "Himawari" cantata da Satoko Shimonari

CANZONI INTERNE: Hana no sasayaki e Himawari.

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Shokojo Sara Music Collection 2

Anno: 2005

Contenuti: Raccolta musiche della serie.

 

 

 

 

 

DVD

DVD

 

DYNIT - 11 DVD

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano

Contenuti: Episodi

 

n° 4-5 Episodi per DVD

Per info: http://www.dynit.it/preview.asp

 

 

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Shokojo Sara è un'anime che fa parte del famoso progetto Sekai Meisaku Gekijo della Nippon Animation. La storia è la trasposizione animata del romanzo "La piccola principessa" di Frances Hodgson Burnett. L'anime si compone di 46 episodi nei quali si racconta la storia di Sara, figlia di un uomo molto ricco e perse le sue ricchezze di ritrova a lavorare come serva nello stesso luogo nel quale era trattata come una principessa. L'anime tratta temi molto importanti come il lavoro minorile, le pessime condizioni igieniche e fisiche e la differenza tra classi sociali. Per quanto riguarda la denuncia al lavoro minorile ne abbiamo un esempio con Becky e Sara: le bambina lavorano come sguattere pur avendo solo 8 anni e si trovano ad alzarsi ad orari terribili e lavorare fino a sera tardi senza un aiuto o un sostentamento corricandosi solo in una fredda soffitta. La crudeltà e l'odio di Miss Minchi e Lavinia peggiorano ancora di più la situazione privando Sara anche della libertà e della sua persona infatti diventata una serva la ragazzina non ha diritto a rivolgere la parola alle allieve la cui grande maggioranza la tratta come se non esistesse. Per quanto riguarda la classe sociale possiamo dire con certezza che Sara impara tutto nella scuola infatti la ragazzina non essendo superba rivolge la parola a tutti ammettendo tacitamente di non avere riserve sulle altre persone. La ragazzina assume un atteggiamento che al giorno d'oggi e normale ma per l'epoca era moderno. La cosa importante è che la "piccola principessa" non perde il suo orgoglio nè la sua personalità anche se è vestita di stracci come nota la stessa Lavinia che comprende che non riuscirà mai a rivalersi sulla bambina. Sara riesce a superare il difficile periodo grazie alla sua fervida fantasia immaginando che lei e la sua bambola, Emily, potessero comunicare. Nella fantasia Sara trova la consolazione per una realtà troppo dura alla quale non può scappare. Un cambiamento lento lo possiamo notare anche negli altri personaggi come Miss Geltrude che è sempre stata dominata da sua sorella Amelia. Anche se Geltrude non approva i comportamenti di Amelia non lo ammette ma tiene tutto dentro e alla fine riesce a comunicare forte e chiara la sua disapprovazione avendo così un ribaltamento dei ruoli. L'animazione ha un pregio: una grande espressione facciale nei personaggi e le musiche sono dolci e suggestive. Ci sono alcune differenze tra l'anime e il romanzo nel quale alcuni personaggi non sono presenti e alcuni avvenimenti come la cacciata dal collegio e la vita a casa di Peter non sono presenti nel romanzo. In conclusione posso dire che l'anime di Shokojo Sara è degno di nota e consigliato a tutti anche se non si è mai letto il romanzo lo si può apprezzare.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 Screenshots by Block21


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love