Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Lulù l'angelo tra i fiori

lulù l'angelo tra i fiori

Lulù l'angelo tra i fiori, Hana no ko Lun Lun, Angel, Angel das Blumenmädchen,

Angel la niña de las flores, El misterio de la flor magica, El Mundo Encantado de Ángel,

Flower Angel, Le Tour du monde de Lydie, Lu Lu i Cudowny Kwiat, Lulu the Flower Angel,

Lulu, et le mystère de la fleur magique, Lulu, La chica de las flores, Lunlun the Flower Child

Serie TV - 50°ep Episodi (1979)

Shoujo, Drama, Magic, Adventure

1 1 1 1 1 (3 Votes)

lulù l'angelo tra i fiori

Lulù l'angelo tra i fiori, Hana no ko Lun Lun, Angel, Angel das Blumenmädchen,

Angel la niña de las flores, El misterio de la flor magica, El Mundo Encantado de Ángel,

Flower Angel, Le Tour du monde de Lydie, Lu Lu i Cudowny Kwiat, Lulu the Flower Angel,

Lulu, et le mystère de la fleur magique, Lulu, La chica de las flores, Lunlun the Flower Child

Serie TV - 50°ep Episodi (1979)

Shoujo, Drama, Magic, Adventure

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Trama

lulù l'angelo tra i fioriEsisteva un tempo in cui gli spiriti delle piante vivevano in armonia con gli esseri umani fino a quando, a causa di alcuni umani avidi e crudeli, gli spiriti migrarono verso un modo chiamato "La stella dei fiori". In questo mondo mancava un sovrano, a tale scopo, Dundù e Nanà, due spiriti di tale mondo, vennero inviati sulla terra sotto le sembianze di cane e gatto per trovare la predestinata dotata di grande amore che sarebbe stata capace di trovare il fiore dai sette colori, unico mezzo in grado di trovare un erede al trono della "La stella dei fiori". In Francia, i folletti, fanno la conoscenza di Lulù, un orfana che ora vive con i nonno proprietari di un negozio di fiori, il giorno dei suoi sedici anni, Lulù si unisce ai folletti nella loro ricerca del fiore dei sette colori, dal Rè della Stella dei fiori le viene donata una spilla magica. Inizia il viaggio di Lulù e compagni attorno all'Europa ove incontreranno amici e nemici, infatti i tre non sono gli unici a cercare il fiore... la fata Togenicha e il suo servo Yavoque vogliono trovare il fiore per poi poter regnare sulla Stella dei fiori.

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Due strani amici fushigina hōmonsha
2 Un sogno primaverile haru no arashi ga yon da yume
3 Il fiore dell antico castello kojō ni saku nanairo no hana
4 La regina delle rose o neechan ha bara no joō
5 La regina delle rose hana nonai machi
6 Il paese delle vigne budō hatake noo baa chan
7 Il fiore dei Pirenei birene ni saku hana
8 Il sogno di Pedro chiisa na koronbusu no yume
9 Il tramonto sull'isola di Maiorca majoruka shima no yūyake
10 Una scatola piena d'amore madoriddo no ai no shō hako
11 La corrida yūjō no tōgyūshi
12 La ragazza andalusa andarushia no shōjo no negai
13 Una nave carica d'odio nikushimi wo nose ta kamotsusen
14 Nostalgia homushikku tokkyū
15 L'eroina della città dei fiori hana no machi no hiroin
16 La storia di Cenerentola kigutsu no shinderera
17 Il ladro di fiori fūsha koya no hana dorobō
18 Un amore incostante utsuri kina koigokoro
19 Un incontro sul Reno rain kawa nomeguri ai
20 Il vecchio castello sulla collina kojō no mie ru oka
21 Il ragazzaccio di Brema buremen nowanpaku bōya
22 Un quadro pieno d'amore e no nakano yasashii haha
23 Il cavaliere fantasma maboroshi no hakuba no kishi
24 La miracolosa spilla floreale kiseki no hana no kagi
25 Il lanciatore di coltelli naifu wo motta kohan no shōnen
26 Speranza d'amore doro nimamireta ai no namida
27 L'insegnante kateikyōshi ha benkyō ga nigate
28 La lettera rubata ubawa reta tegami
29 Una gita in dirigibile hikōsen tadaima hyōryū naka
30 La giostra di mezzanotte mayonaka no kaitenmokuba
31 Il tesoro dei vichinghi vaikingu no takaramono
32 Orsetti in trappola wana nikakatta ko kuma
33 Un'amica d'infanzia byakuya no kuni no yō najimi
34 I fratelli lapponi rappurando no kyōdai
35 La collana rubata kiken wo maneku pendanto
36 Un incontro coi nonni saikai no kinkyū chakuriku
37 Il dottor Farson kijin hakase no kan
38 Il cucciolo smarrito hirotta koinu
39 Un biglietto per il Marocco morokko heno katamichikippu
40 Una festa in Marocco fantajia no jūsei
41 L'anello della regina egiziana ejiputo joō no yubiwa
42 Un fuggiasco in Sicilia shichiria no tōbōsha
43 Un tesoro pericoloso kiken na takara mono
44 Il piccolo Gino kafun kaze ni matta ichimai no shashin
45 Due soldi nella fontana kafun kaze ni matta ichimai no shashin
46 Ritorno a Firenze kaere ai no firentsue
47 La spilla rubata nusuma reta hana no kagi
48 Lulu a Sanremo san . remo no bojō nohito
49 Il fiore dei 7 colori niji wo maneku nanairo no hana
50 Felicità piena di fiori hana ippaino shiawase wo

  

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

lun lun flower lulù

Lun Lun Flower /Lulù

Laura Boccanera Mari Okamoto

serge flora celi

Serge Flora/ Celi

Massimo Rossi Yuu Mizushima
cat nanà 

Cat/ Nanà

Liliana Sorrentino, Rosalinda Galli Fuyumi Shiraishi
nubo dundù

Nubo /Dundù

Vittorio di Prima Takuzou Kamiyama
togenisha/ togenicia 

Togenisha/ Togenicia

Cinzia De Carolis Michie Kita
yaboky / yavoque 

Yaboky / Yavoque

Franco Latini Sanji Haze

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Lulù" interpretata dai Rocking Horse

DOVE LA PUOI TROVARE

lulù l'angelo tra i fioriLULU'

Anno: ???

Contenuti: Nel Lato A "Lulù" interpretata dai Rocking Horse, nel Lato B è presente la stessa canzone con base strumentale

 

  

 


Giapponese

 

OPENING: "Hana no Ko Lunlun" by Mitsuko Horie, The Chirps; "Hana no Ko Lunlun" by Mitsuko Horie

ENDING: "Onna no Kotte" by Asei Kobayashi, Yuuko Inomata; "Onna no kotte" by Asei Kobayashi

CANZONI INTERNE: "Koi no Hana Uranai" by Mitsuko Horie, "Lilac no Hanakotoba" by Mitsuko Horie, Kourogi '73 

DOVE LA PUOI TROVARE

hana no ko lun lunHana no ku Lun Lun

Anno: ???

Contenuti: Opening ed Ending Giapponesi

 

  

 

 

OVA

OVA e Film

Nel marzo 1980, in Giappone è uscito il film "Hana no Ko Lun Lun Konnichi wa Sakura no Kuni"  tramite la Toei Doga, il film dura 15 minuti ed è presente la sigla originale giapponese. Di questa trasposizione non esiste versione Italiana. Sempre in Giappone nel 1979 è uscito l'episodio 15 Hana no machi no Heroine /L'Eroina della Città dei Fiori con il cortometraggio Panda no Daibouken /La grande avventura di Panda. In Italia è arrivato a metà anni '80 il film "Lulù l'angelo tra i fiori" della durata di 90 minuti , si tratta di una VHS della AVO film.

DVD

DVD

 

LULU' L'ANGELO TRA I FIORI - 10 DVD

Schermo:4:3

Sottotitoli:italiano

Contenuti:audio italiano e giapponese, schede personaggi e disegni preparatori

 

5° Episodi per DVD

Per info: Yamato Video

 

DVD BOX - MEMORIAL  BOX

 

LULU' L'ANGELO TRA I FIORI - 3 DVD BOX

Schermo:4:3

Sottotitoli:italiano

Contenuti:audio italiano e giapponese, schede personaggi e disegni preparatori

 

5° Episodi per DVD, ogni DVD è costituito da 4 DVD singoli

Per info: Yamato Video

 

DVD EDIZIONE DELUXE

 

LULU' L'ANGELO TRA I FIORI -  EDIZIONE DELUXE 

Schermo:4:3

Sottotitoli:italiano

Contenuti:audio italiano e giapponese, schede personaggi, disegni preparatori, sigla televisiva italiana originale, booklet a colori con guida completa agli episodi, schede, curiosità sulla storia e sulla produzione della serie

 

5° Episodi per DVD, unico DVD edizione Deluxe contenente 10 DVD singoli ciascuno con 5 episodi

Per info: Yamato Video

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

Nella versione animata le censure sono state poche, esempio è Cat che da gatto maschio è diventata femmina, altre censure rilevanti non ce ne sono.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Marin

Questa serie è simile al genere "maghette"  ma più che altro sembra essere un anticipazione del genere majokko. Lulù vive in Francia ed un bel giorno si ritrova a dover cercare il fiore dai sette colori assieme a due animaletti parlanti, un cane ed un gatto. La protagonista viaggia in diverse zone d'Europa incontrando persone  aiutandole e affrontando differenti situazioni risolvendole. Gli episodi sembrano ripetersi, la sostanza è quella anche se i personaggi o gli avvenimenti cambiano, solo gli ultimi episodi danno una svolta a tutta la storia, l'adattamento Italiano è piuttosto buono.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love