Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Mermaid Melody

Mermaid Melody Principesse sirene
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
Pichi Pichi Pitch - La Mélodie des Sirènes

Serie TV - n° 91 (52+39) Episodi (2003)

Shoujo, Fantasy, Comedy, Romance, School Life, Supernatural

Mermaid Melody

1 1 1 1 1 (14 Votes)

Mermaid Melody Principesse sirene
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
Pichi Pichi Pitch - La Mélodie des Sirènes

Serie TV - n° 91 (52+39) Episodi (2003)

Shoujo, Fantasy, Comedy, Romance, School Life, Supernatural

Mermaid Melody

1 1 1 1 1 (14 Votes)

Trama

L'oceano è diviso in 7 mari governati da altrettante principesse che custodiscono 7 perle di diversi colori: Luchia della perla rosa dell'Oceano Pacifico del Nord, Hanon della perla blu dell'Oceano Atlantico del Sud, Rina della perla verde dell'Oceano Atlantico del Nord, Karen della perla viola dell'Oceano Antartico, Noel della perla indaco dell'Oceano Artico, Coco della perla gialla dell'Oceano Pacifico del Sud e Sara della perla arancione dell'Oceano Indiano. Il clima sottomarino non è più bilanciato a causa della scomparsa di Sara, Coco e Noel ed è disturbato da Gaito e le sue Dark Lovers che vogliono il potere delle perle per governare l'oceano. Luchia si è innamorata di Kaito, un ragazzo che aveva salvato da un naufragio e a cui non può rivelare la sua identità. Nel frattempo Luchia e le altre principesse dovranno combattere con le loro canzoni e le loro melodie per ostacolare Gaito e salvare i loro regni.

 

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Una sirena fra noi Shinju no Namida 
2 Segreti da non rivelare  Ienai Kokoro 
3 Una nuova, misteriosa compagna di classe  Yureru omoi 
4 La principessa solitaria  Kodoku na Ōjō 
5 Un delfino in pericolo  Tsumetai Kisu 
6 Un bacio rubato  Ai no Tōka 
7 La gemma dei mari  Māmeido no Jerashī 
8 I due campioni  Kootia Kimochi 
9 Il furto dello spartito  Nusumareta Merodī 
10 Ombre dal passato  Kako no Omokage 
11 Caccia al tesoro  Negai no Yubiwa 
12 Lucia compie gli anni  Sure Chigau Kokoro 
13 Passaggio di età  Māmeido no Gishiki 
14 Ricordi di un cielo stellato  Hoshizora no Kioku 
15 La promessa  Nagisa no Yakusoku 
16 L'amicizia è un tesoro prezioso  Himeta omoi 
17 Caccia ai fantasmi  Hakanai Kissu 
18 Una visita inaspettata  Osanai Hōmonsha 
19 Tentazioni d'estate  Natsu no Yūwaku 
20 La lettera nella bottiglia  Umi Kara Rabu Retā 
21 Il concorso di bellezza  Chīsana Hatsukoi
22 La ragazza misteriosa  Genwaku no Shōjo 
23 Febbre d'amore  Koi no Binetsu 
24 Sogni da sposa  Yume wa Hanayome 
25 Un amore impossibile  Gekkō no Shōnen 
26 Un ammiratore invadente  Karen no uta 
27 L'ostilità di Caren  Shinjiru Kokoro 
28 Arrivederci... o addio  KIZUNA 
29 Confessione mascherata  Kamen no Kokuhaku 
30 Occhi di ghiaccio  Koori no Hitomi 
31 Doppia trappola  Kikenna Wana 
32 Sogni premonitori  Koi wa Yumeiro 
33 Panico al parco dei divertimenti  Yūenchi Panikku 
34 Apprendista indovina  Auri no Hi 
35 La confessione di Taro  Kanashimi no Merodī 
36 Una fata in missione segreta  Itoshi no bebi 
37 Il braccialetto  Uwasa no Futari 
38 Il regalo di Natale  Kurisumasu no Okurimono 
39 Il concerto di Capodanno  Panikku in Pāru 
40 Sogno nel sogno  Hatsuyume Daisakusen 
41 Proposta di matrimonio  Otona no Koi 
42 In fuga per amore  Namida no Yukue 
43 Tre fratelli per tre sirene  Ayakashi no Uta 
44 La bufera di neve  Yukiyo no Kiseki 
45 Sentimenti contrastanti  Futatsu no omoi 
46 Addio o arrivederci?  Sayonara 
47 L'incubo di Kaito  Kuroi Inbitēshon 
48 La disperazione di Hanon  Kaito no akumu 
49 Il terribile piano delle Black Beauty Sisters  KODOU 
50 La grande sfida  Kokoro no Yami 
51 Verità svelate  Yomigaeru Shinjitsu 
52 Colpi di scena  Saigo no kisu 
53 Strani incontri Wakare no asa 
54 Alla ricerca di Kaito  Suiheisen no Kanata 
55 Un nuovo nemico Mizuiro no Merodī
56 Una lettera misteriosa  Shiawase no Yokan 
57 Nuovi amori all'orizzonte  Maestro 
58 Amnesia  Toshishita no Otoko no Ko 
59 Il dolore di Lucia  Ubawareta Kokoro 
50 La memoria perduta  Kioku no Hate 
61 Gelosia  Koi no Echūdo 
62 Imprevisti  Nokoru Omoi 
63 Un fratello preoccupato  Aniki no Kimochi 
64 Un luccichio negli abissi  Hikari no Umi no Māmeido 
65 Segreti e Bugie  Kare no Himitsu 
66 Dubbi e Domande  Yami Kara no Koe 
67 Pericolo al Polo Sud  Nanatsu no Umi no Inori 
68 Un ristorante da salvare  Natsu Yasumi Da Yo! Zen-in Shūgō 
69 Luci di una notte di mezza estate  Manatsu no Serebu na Yoru 
70 La baia dei desideri  Hoshi no Rabirinsu 
71 Invecchiamento precoce  Iyashi no Uta 
72 Amore e Fedeltà  Koi no Tentei 
73 L'intrusa  Koi no Fuhōshinnyū 
74 Ladro di ricordi  Omoi de Dorobō 
75 Il concerto  Kokoro no Oku no Kokoro 
76 Al Cuor non si comanda  Watashi no Hoshii Mono 
77 Una sofferta rinuncia  Koi Uranai 
78 Una storia impossibile  Aidoru Debyū 
79 Le Black Beauty Sisters litigano  Ketsuretsu no Shisutāzu 
80 Il giardino di Seira  Seira no Hanazono 
81 Un generale al comando  Mitsukai-tachi no Yūutsu 
82 Problemi di cuore  Dakishimete... 
83 La lettera di Taro  Saigo no Rabu Retā 
84 Un romantico invito a pranzo  Umi ni Kiete Kioku 
85 La vera identità delle amiche di Mimi  Madareru Kokoro 
86 Kaito non mi lasciare  Shiroi Hane no Yūwaku 
87 Una festa da rimandare  Sayonara no Kawari ni... 
88 Kaito e le sirene alla ricerca di Mikaru  Setsubō no Hate 
89 Affari di cuore  Tenkū no Shiro e... 
90 Il momento della verità  Seiya no Tatakai 
91 L'ultima festa  Yume no Sono Saki e 

 La serie originale è divisa in due stagioni: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (1-52) e Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure (53-91). In Italia è un'unica serie.

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Lucia Nanami/Luchia

Elisabetta Spinelli/Denise Misseri Asumi Nakata

Hanon Hosho/Hanon Hoshou

Patrizia Mottola/Francesca Daprati Hitomi Terakado
 

Rina Toin/Lina 

Emanuela Pacotto/Elisabetta Cavalli Mayumi Asano 
 

Caren/Karen Aiiro 

Serena Clerici/Rossella Liberti  Ema Kogure 
 

Noelle/Noel Aiiro 

Giovanna Papandrea/Valentina Ponzone  Ryoko Nagata 
 

Coco 

Renata Bertolas/Claudia D'Ulisse  Satomi Arai 
 

Sara 

Debora Magnaghi/Valeria Caponnetto  Kana Ueda 
 

Kaito Domoto/Kaitou Doumoto 

Simone D'Andrea  Daisuke Kishio
 

Hippo 

Luca Bottale  Miyako Ito 
 

Nikora/Nikola

Cinzia Massironi  Eri Saito 

Taki/Taki-san 

Graziella Porta  Kumi Yamakado 

Taro Mizuki/Tarou Mitsuki

Patrizio Prata  Daisuke Kirii 

Regina dei mari/Aqua regina 

Loredana Nicosia  Kumi Yamakado 

Gaito/Gakuto 

Lorenzo Scattorin  Daisuke Kishio 

Izul 

Patrizia Scianca  Sayori Ishizuka 

Eriru 

Federica Valenti  Yuki Matsuoka 

Yuri 

Jolanda Granato  Chieko Honda 

Maria 

Jenny De Cesarei  Sanae Kobayashi 

Mimi 

Tosawi Piovani/Elena Tavernini  Noriko Shitaya 

Sheshe 

Cristiana Rossi/Daniela Rando  Miki Tsuchiya 

Seira 

Loretta Di Pisa/Valeria Caponnetto  Eri Kitamura 

Mikaru Amagi 

Anna Mazza  Ryoko Shintani 

Rihito Amagi 

Diego Sabre  Takahiro Mizushima 

Nagisa Shirai 

Leonardo Graziano  Chihiro Kusaka 

Masahiro Hamasaki 

Gianluca Iacono  Kiyotaka Furushima 
 

Mikeru 

Davide Garbolino  Junko Minagawa 

Lady Bat 

Alessandra Karpoff/Daniela Rando  Sanae Kobayashi 

Lan Fa/Lan Hua 

Marcella Silvestri/Elena Tavernini  Megumi Kojima 

Alala/Arara 

Arianna Talamona  Masayo Kurata 

Fuku 

Benedetta Ponticelli  Sanae Kobayashi 

 Nella colonna dei doppiatori italiani la seconda è la doppiatrice delle canzoni.

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Mermaid Melody – Principesse sirene" cantata da Sol Bontempi

DOVE LA PUOI TROVARE


Mermaid Melody – Principesse sirene

Anno: 2007

Contenuti: L'album raccoglie la sigla di apertura e chiusura e le canzoni cantata dagli altri personaggi della serie.

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: "Taiyou no Rakuen" cantata da Miyuki Kanbe (ep. 1-26), "Rainbow Notes" cantata da Miyuki Kanbe (ep. 27-52) e "Before The Moment" cantata da Eri Kitamura (ep. 1-39)

ENDING: "Daiji na Takarabako" cantata da Asumi Nakata (ep. 1-26), "Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho" cantata da Nakata, Terakado, Asano (ep. 27-52) e "Ai no Ondo" cantata da Nakata, Terakado e Asano (ep. 1-39).

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Original Soundtrack

Anno: 2003

Contenuti: raccolta di canzoni di tutta la prima serie incluse le sigle di apertura e chiusura.

CANZONI INTERNE: Tabidachi, Miyuki Kanbe - Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ (TV size), Pearl Piari, Nonbiri Penguin, Subtitle, Kaitei Kami Dono, Soft Lip, Ho no Kana Tokimeki, Fuan to Tomadoito, Koisuru Nin Uo, Atataka Na Ovoide, Kurakuro Shiro, Fuan na Kehai, Eyecatch 1 e 2, Koi wo Yumemite, Setsunai Omoi, Unmei no Wakare, Kiyoufu Shirabe, Tatakai no Makuake, Osoi Kuru Teki, Zettai Ze Invochi, Pink Pearl Voice, Aqua Pearl Voice, Green Pearl Voice, Legend of Mermaid, Taiyou no Rakuen ~Promised Land~, Asumi Nakata - Daiji na Takarahako (TV size) e Asumi Nakata - Koi Wa Nandarou.

 

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Original Soundtrack

Anno: 2004

Contenuti: raccolta di canzoni di tutta la seconda serie incluse le sigle di apertura e chiusura.

CANZONI INTERNE: Before the Moment (TV Version), Mirai e no Kakehashi, Subtitle 2, Itsumo Issho ni, Zukkoke Penguin, Futari de Osanpo, Warudakumi, Tohoho na Tenkai.., Ningyo e no Omoi, Urei wo Himete, Tomadoi to Mayoi to, Kanashimi no Noise, Unmei ni Taete, Isekai e no Tobira, Tatakai Semaru, Oshi Yoseru Kyoufu, Kurayami ga Shinobiyoru, Yami to no Tatakai, Tasogare ni Omou, Suki de Itai, Shinkai no Megami, Shitto, Kami no Neiro?, Anata wo Shinjite, Tatakai Oete, Ningyo no Akogare, Itsu no Hi ga Kitto, Nukumori -Taiyou no Rakuen, "Ai no Ondo °C (TV Version), Ueda Kana - "Legend of Mermaid (Sara Slow Version) e JENIFFER'S SONG.

 

Per la serie animata le canzoni delle sirene sono state raccolte in vari album. Le ragazze cantano in tutte le loro forme (umana, sirena e idol) e quindi la raccolta ha permesso la costruzione di una nutrita discografia:

Albums:

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Original Soundtrack (2003), Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Vocal Collection Jewel BOX 1 (2003), Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Vocal Collection Jewel BOX 2 (2004), Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Original Soundtrack (2004), Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Vocal Collection Pure BOX 1 (2004) e Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Vocal Collection Pure BOX 2 (2004).

Singoli:

Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ (2003), Splash Dream (2003), Ever Blue (2003), Star Jewel (2003), Rainbow Notes (2003), Before the Moment (2004), Ai no Ondo °C (2004), MOTHER SYMPHONY (2004), Ankoku no Tsubasa (2004) e Nanatsu no Umi no Monogatari ~Pearls of Mermaid~ (2004).

OVA

OVA e Film

Della serie sono stati distribuiti tre videogiochi per Nintendo Game boy: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003), Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pichi Pichi Party (2003) e Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pichi Pichitto Live Start! (2004).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

DVD

 

HOBBY & WORK - 31 DVD

Schermo: 4:3

Lingua: Italiano 2.0

Durata: 75 minuti

 

n° 2-3 Episodi per DVD

Per info: http://www.hobbyeworkpublishing.it/

 

 

L'edizione dvd è stata ripubblicata più volte e manca della censura della serie televisiva.

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di Mermaid Melody

Episodio 1-La storia inizia dalla partenza di
Luchia dal suo regno e Nikola possiede un
albergo
La storia inizia quando Luchia vive con Nikola
che possiede un bagno pubblico
Episodio 1-Le sirene senza perla non
possono cantare perché stonano ma
Luchia lo fa senza stonare mai 
Luchia non ha la perla e quando canta stona 

Episodio 1-Taki compare fin da subito ed
è un personaggio fisso

Compare poco
Episodio 1-La gara di surf è di domenica  E' di sabato 
Episodio 1-Kaito aiuta Luchia a trovare la
sua classe 
Viene solo assegnata al banco vicino a lui 
Episodio 1-L'uscita di Hanon viene interrotta
da Hippo e Luchia 
Viene interrotta da Nikola 
Episodio 1-Hanon dice a Hippo di essere
una sirena
Lo dice a Luchia
Episodio 2-Nikola spiega la situazione degli
oceani a Luchia
Lo spiega sia a Luchia che ad Hanon
Episodio 2-Kaito invita Luchia al festival Luchia lo invita
Episodio 2-Se una sirena confessa i propri
sentimenti a un umano si trasforma in bolle
Si trasforma in schiuma di mare, ma solo
se rivela la propria identità.
Episodio 2-Al festival Luchia è vestita
normalmente
Luchia ha il kimono 
Episodio 2-Hanon riceve in regalo da Taro un
pesciolino che gli aveva dato Eriru
Non è di Eriru
Episodio 2-Luchia prova a cantare ma stona
e Kaito reagisce con gentilezza
Kaito le ride in faccia
Episodio 2-Non compare l'appartamento di
Hanon e lei ricorda dopo
Hanon ricorda il suo passato e
compare anche il suo
appartamento, il 302
Episodio 2-Eriru attacca Hanon e Luchia
in casa di Hanon
Le attacca nell'oceano
Episodio 2-Hanon confessa di essersi
Innamorata di un umano sullo scoglio
Lo confessa prima di andare a scuola
Episodio 2-Kaito non si scusa con Luchia Si scusa per averle riso in faccia
Episodio 3-L'episodio inizia con Hanon che sta
traslocando all'albergo di Nikola
L'episodio inizia con Hanon e Luchia che
giocano nella vasca 
Episodio 3-La presentazione di Rina in
classe avviene dal vivo 
Avviene tramite un flashback 
Episodio 3-Luchia immagina di chiedere a
Kaito cosa significa il bacio con Rina 
Non lo fa 
Episodio 3-Presenta il personaggio di Jennifer
Houston e la sua storia 
Nel manga non esiste 
Episodio 4-Hanon da a Luchia i suoi biglietti  Avviene nel capitolo 2 
Episodio 4-Rina ricorda il suo passato  Lo ricorda dopo che Luchia le ha dato l'anello 
Non compaiono  Appaiono i personaggi di Marmotte Lollipop! 
Episodio 5-Luchia si traveste da Babbo natale  Non lo fa 
Episodio 5-Non si vede  Si vede la cicatrice a croce di Kaito 
Episodio 5-Luchia inciampa per errore e Kaito
chiede a Luchia se ci sta provando 
Luchia inciampa mentre guarda il reparto
dei pesci e Kaito s'imbarazza 
Episodio 5-Hippo viene preso dalla guardia e
incontra tante pinguine  
Hippo incontra tante pinguine vecchie
innamorate di lui 
Non lo dice Kaito dice a Luchia di non sapere chi è
Episodio 5-Izul parla dal microfono dell'acquario Attacca soltanto senza parlare al microfono
Non succede Luchia se ne va dalla piscina e Kaito cerca di
fermarla
Non accade Kaito vede la trasformazione di Luchia sirena
in idol
Episodio 5-Hippo si lamenta con Hanon e Rina  Assiste anche Luchia 
Episodio 5-Kaito e Luchia assistono al ritorno di
Momo-chan nell'oceano 
Luchia s'imbarazza pensando al loro bacio
e le stringe il naso 
Non succede  Alla fine del capitolo compare Gaito che dice che
deve chiamare qualcuno 
Episodio 6-E' Capodanno e Taki-san fa una
predizione
Taki-san non è ancora comparsa 
Episodio 6-Non c'è la caverna ma un tempio
dove ci sono i resti della sirena
Hanon rivela che i resti nel tempio non sono
della sirena
Episodio 6-Luchia non si preoccupa di
trasformarsi e si cambia dietro degli scaffali
Luchia è preoccupata di diventare sirena e si
cambia insieme a Kaito
Episodio 6-Luchia usa una candela rosa Ne chiede una all'entrata del tempio
Episodio 6-Luchia cerca Kaito Kaito cerca Luchia
Episodio 6-A causa di un fulmine Luchia salta
addosso a Kaito
Il fulmina sta facendo cadere un insegna addosso
a Luchia che Kaito protegge
Episodio 6-Kaito si addormenta nella caverna Compare Gaito che fa compare sulla fronte di Kaito
la cicatrice
Episodio 6-Kaito pensa al tempo che farà il
giorno dopo per fare surf
Kaito guarda l'alba per evitare l'argomento
del nome sulla candela
Episodio 7-8-9-10-11 Nessuna corrispondenza
Episodio 12 e 13 riprendono una parte del
manga 
Capitolo 6 
Episodio 12-Luchia pensa che ormai è Luglio e
che compirà 14 anni 
Episodio 12-Si svolge a S.Valentino e li compie dopo 
Episodio 12-Hippo ne parla normalmente  La cerimonia viene comunicata da
Hippo tramite una lettera dal regno di Luchia 
Episodio 12-Hanon non ricorda cose spiacevoli Pensa a regalargli cioccolata
Episodio 12-Hanon vuole preparare una festa di
compleanno per Luchia e Kaito prepara una
tavola da surf per Luchia
Non accade
Episodio 12-Luchia chiede a Nikola di
rimandare di nuovo la cerimonia ma Nikola
la sgrida rammentandole di non
attaccarsi al mondo umano
Luchia vuole spostare la cerimonia per dare la
cioccolata a Kaito ma è Rina a sgridarla dicendole
che il ruolo di sirena è più importante di quello
da ragazza innamorata
Episodio 12-Luchia si scusa con Kaito per non
poter partecipare alla festa
Va da Kaito per dargli la cioccolata
Episodio 12-Luchia ricorda la sgridata di Nikola Ricorda quella di Rina
Episodio 13-Luchia si dirige al suo regno E' già al castello
Episodio 13-La prima scena no c'è e Gaito
viene a conoscenza delle sirene tramite
la sua statua
Gaito ripensa a Kaito e la sua cicatrice e le
sirene vengono notate da lui tramite una
presenza oscura
Episodio 13-Nikola avverte Luchia che la
cerimonia sta per iniziare
Una sirena avverte Luchia che sta per iniziare
un rituale per onorare Aqua Regina
Episodio 13-Appare Taki-san Per la prima volta appare Taki-san e informa che
Momo-chan sta portando un ospite
Episodio 13-Kaito va all'albergo e lo trova chiuso
e va anche alla casetta
Non accade
Episodio 13-Quando Luchia sirena gli si avvicina
Kaito ha l'impressione di vedere Luchia umana
Nel manga non lo pensa
Episodio 13-Kaito arriva alla spiaggia tramite la
voce di Luchia
E' Momo-chan a portarlo sulla spiaggia
Episodio 13-Kaito e Luchia chiariscono e Kaito
regala a Luchia un portachiavi, la scena di Gaito
non c'è
Luchia gli da il cioccolato e dopo scena con risata si
Gaito
Episodio 14-Dopo c'è l'episodio di Meru Prima episodio Meru e poi il capitolo 8 che corrisponde
a questo episodio
Episodio 14-Hanon gioca con Luchia ai tarocchi Rina e Hanon leggono l'oroscopo
Episodio 14-Luchia si fa avanti con Kaito ma
ha pochi risultati 
Episodio 14-Luchia gli parla e perde la sua collana 
Episodio 14-Luchia cerca Kaito ma non lo trova
e Rina lo incontra per strada. Dopo Rina e
Hanon vanno a casa di Kaito ma non lo trovano 
Non accade 
Episodio 14-Rina riceve delle dichiarazioni da
ragazze 
Le riceve allo smistamento delle classi 
Episodio 14-Luchia sa il motivo dell'assenza di Kaito  Viene a saperlo dal prof. Mitsuki 
Episodio 14-Luchia perde la sua collana al parco
e dopo Rina e Hanon raggiungono l'amica 
Le tre vanno insieme al cimitero 
Episodio 14-Non c'è nessuna statua  C'è una statua che indica un nuovo segnale
alle sirene 
Episodio 14-Kaito prende il ciondolo di Luchia e
non viene specificata quale melodia sia 
Kaito non prende il ciondolo e Maria
suona la melodia della madre del ragazzo 
Episodio 14-Kaito capisce che Luchia è la sua sirena  Kaito capisce che lui non è l' obbiettivo di Maria 
Episodio 14-Kaito usa il suo potere e perde
conoscenza 
Kaito non usa il suo potere e parla con Luchia idol 
Episodio 14-Kaito racconta la sua storia a Luchia  I due chiariscono il litigio 
Episodio 15-16-17  Non esistono 
Episodio 18-Hanon si lamenta delle vacanze
Estive e Luchia le ricorda di fare i compiti
Corrisponde al capitolo 7-Hanon parla di
Vacanze primaverili e Luchia ricorda ad
Hanon la loro missione di sirene
Episodio 18-Hanon e Luchia giocano ai tarocchi Parlano del rapporto con Kaito
Episodio 18-Lo fa solo Meru Le sirene fanno il bagno
Episodio 18-Non subito Meru critica subito Luchia
Episodio 18-Le sirene preparano una festa per
Meru e Rina e Luchia parlano di Meru
Non accade
Episodio 18-Hanon e Meru dormono insieme Tutte le sirene dormono insieme
Episodio 18-Mentre sono a letto Meru racconta
ad Hanon dell'Ariake no Tsuki
Lo fa subito dopo il bagno
Episodio 18-Hanon va alla spiaggia con l'Ariake
No Tsuki e Meru e Lina se ne rendono conto
inoltre Rina parla dei suoi dubbi su Meru con Luchia
Non accade
Episodio 18-Meru si sveglia e piange chiamando la
madre
Meru dorme vicino ad una conchiglia e si
addormenta piangendo e chiamando la madre
Episodio 18-Meru è sconvolta di come Luchia sia
innamorata di un umano
Meru si innamora a prima vista si Kaito
Non accade Kaito dice a Luchia di non avvicinarsi più a lui
e la ragazza scappa via
Episodio 18-Hanon chiede informazioni ad un
gabbiano sulla madre di Meru e Meru vede un
abbraccio tra Taro e Hanon
Non accade
Episodio 18-Meru è sconvolta dall'abbraccio tra
Taro e Hanone chiama Yuri
Era tutto premeditato
Episodio 18-Meru dice di essersi innamorata di Kaito Luchia si arrabbia, inciampa e Kaito la salva
Episodio 19 e 20 Non esistono nel manga
Rina ha una cotta per Kaito Non c'è l'ha
Noelle viene rapita solo da Gaito Noelle si fa rapire 2 volte: una da Gaito e l'altra
per Karen

 

CENSURE: L'anime ha una buona dose di censura. Gli episodi censurati sono: 2, 4, 12, 17, 20, 23, 27, 28 e 30. Le censure sono varie: partendo dalle età, alcuni dialoghi tra Kaito e Luchia, alcune scene tra i due e tra le Black Sisters.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch è uno shoujo anime composto da 91 episodi suddivisi in due stagioni. La storia è la classica delle eroine che salvano il mondo dal male anche se questa volta parliamo del mondo marino. La storia prende molti elementi dalla celebre favola della "Sirenetta" ma comunque sono solo elementi di spunto. L'animazione è delle più recenti e i disegni sono molto puliti e ben fatti, le musiche sono molto belle inoltre in italiano le canzoni sono mantenute molto simili alle originali anche se per strofe molte sono state cambiate e adattate alla lingua italiana. Sia in Giappone che in Italia l'anime è stato ampiamente commercializzato: dagli album di figurine, costumi, alle pubblicazioni ripetute dei dvd fino ad arrivare ai pigiami e alle magliette. L'edizione italiana ha una buona dose di censura (anche inutile) che nell'edizione dvd viene tolta e che ai fini della storia non cambia nulla. L'anime è consigliato a tutti e molto carino.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

Screenshots by Block21

Ringraziamo per la collaborazione i siti Only Shojo e il sito italiano di Mermaid Melody Principesse sirene.


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love