Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Mary e il giardino dei misteri

Himitsu no Hanazono
Mary e il giardino dei misteri
El Jardín Secreto
Si Mary at ang lihim sa hardin
The Secret Garden

Serie TV - n° 39 Episodi (1991)

Shoujo, Drama, Meisaku

1 1 1 1 1 (0 Votes)

Himitsu no Hanazono
Mary e il giardino dei misteri
El Jardín Secreto
Si Mary at ang lihim sa hardin
The Secret Garden

Serie TV - n° 39 Episodi (1991)

Shoujo, Drama, Meisaku

1 1 1 1 1 (0 Votes)

Trama

Mary Lennox è una bambina che è rimasta orfana da poco: i suoi genitori sono morti in un epidemia in India e la bambina ha dovuto abbandonare il paese per trasferirsi in Inghilterra. Là vive suo zio Arcibald Craven che d'ora in avanti sarà il suo tutore. Dopo un lungo viaggio in nave in compagnia di alcuni conoscenti la piccola Mary viene avvicinata dalla signora Medlock, la governante di suo zio, che le dice molto chiaramente che il suo padrone è un uomo chiuso, sempre in viaggio e molto duro. L'atmosfera della tenuta inglese e della brughiera non aiuta la bambina nè tanto meno la invoglia ad amare la nuova abitazione, infatti, la signora Medlock la rimprovera spesso mettendola in difficoltà.

Comunque Mary non si perde d'animo e ben presto trova nella fedele cameriera Martha un alleata che la informa sulla tenuta e sulle sue usanze. Attraverso Martha, Mary conosce il suo più caro amico e compagno di giochi: Dick, fratello della cameriera e amante degli animali. Dopo un certo periodo Mary comincia a sentire lamenti che vengono amplificati dalla buia dimora. Dopo varie ricerche Mary scopre che i lamenti sono le sofferenze di suo cugino, Colin, figlio di suo zio e ammalato.

 Mary e Colin fanno subito amicizia e a loro si unisce anche Dick. Comunque Colin soffre per la l'indifferenza del padre dovuta ad un incidente nel quale sua madre, Lilias, ha perso la vita. L'incidente è avvenuto in un misterioso giardino e come unica testimone accusata ingiustamente la giovane Camilla, allora dama di compagnia di Lilias, allontanata da tutti e additata come strega. Dopo la morte di Lilias, Arcibald chiude il giardino e ne nasconde la chiave che viene trovata da Mary. Cosa deciderà di fare? E cosa è accaduto il giorno della morte di Lilias Craven?

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 La ragazzina insofferente tsumujimagarino meari
2 Mary la stizzosa konnatoko iya da !
3 Nessuno mi vuole bene darekaga nai teiru
4 Cosa c'è oltre quel muro? heino mukō ni nani gaaru 
5 E se succedesse davvero?  honto ninattaradōsuruno ? 
6 Perchè tanti segreti?  dōshite oshie tekurenaino 
7 Camilla  kamira no yogen 
8 La stella dei desideri  hoshi ni negai wo ... 
9 La porta chiusa  hiraka zuno tobira 
10 L'incontro  jimen wo sukoshi kudasai 
11 Il bracconiere  mata uso tsuichatta 
12 A palazzo non torno  kaette nankayarumonka
13 Un piccolo litigio  iku tokonakunacchatta 
14 Il giardino rubato  o niwa wo nusun jattano 
15 Non è un sogno  yume dehanaitoiinonine 
16 Il secondo segreto  oyashikino raja 
17 Quante cose da fare  atashi , tottemo isogashi ino 
18 Ce la metterò tutta  sekkaku oshie teagetanoni 
19 Colin è in pericolo? hannin ha henri sensei ? 
20 La terapia degli animali  dōbutsu tachigayattekita 
21 Delusione  nena ide matte itanonine 
22 Devi camminare  o niwa ni iko uyo 
23 All'aria aperta  sekkakūmakuittanoni 
24 Voci dal camino  kiko etekitano , danro kara 
25 Le missive segrete  tegami wo tabechi yattano 
26 Nel giardino  wagamama korin 
27 Il temporale  honto ni arashi ga kichi yattano 
28 Perchè non si possono salvare?  dōshite kyū ketekurenaino 
29 Camilla non è una strega  dōshite majo nano kamira ga ? 
30 Abbasso la caccia  minnawo niga shiteyaranakucha 
31 Lasciateci soli  kun to futari de ita inda 
32 Che cos'è la gelosia? yakimochi ttenaani ? 
33 Amici per la pelle  deikon , yurushi tekurerukai ?
34 Un terribile presagio  fukitsu na yogen 
35 La fuga a Londra  rondon ni iko u 
36 Londra è davvero enorme!  konnani hiroi no rondon ha ? 
37 Dov'è Hawkins?  hokinsu hadokoda ? 
38 Addio giardino segreto  himitsuno niwa yosayōnara 
39 E' quasi una magia  mahō 

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Mary Lennox

Emanuela Pacotto Miina Tominaga

Martha 

Marina Massironi  Chika Sakamoto 

Dick

Davide Garbolino  Mayumi Tanaka 

Colin Craven 

Stefano Dondi  Minami Takayama 

Camilla

Maddalena Vadacca 

Sig.ra Medlock 

Graziella Porta  Toshiko Ota 

Arcibald Craven 

Antonio Paiola 

Lilias Craven

? ?

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Mary e il giardino dei misteri" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE


Fivelandia 11

Anno: 1993

Contenuti: raccolta della sigle dei cartoni animati.

 

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: Gyakuten Typhoon cantata da Yoshie Hayasaka

ENDING: Harahorohirehare cantata da Yoshie Hayasaka

CANZONI INTERNE: Gyakuten Typhoon, Harahorohirehare e altre

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Himitsu no Hanazono Original Soundtrack

Anno: 1991

Contenuti: raccolta delle musiche dell'anime.

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

L'anime è tratto dal romanzo "Il giardino segreto" di Frances Hodgson Burnett.

DVD

DVD/VHS

 

MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI - VHS

Schermo:4:3

Sottotitoli:italiano

Contenuti:audio italiano 

 

Film d'animazione di 90 min.

 

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Himitsu no Hanazono è un anime tratto dal romanzo "Il giardino segreto" di Frances Hodgson Burnett. L'anime si compone di 39 episodi incentrati sulle vicende di Mary Lennox orfana di genitori e trasferita da poco in Inghilterra nel castello dello zio Arcibald Craven. La storia è tratta da un libro per ragazzi, ben strutturata, i personaggi ben caratterizzati e i sentimenti ben espressi: per esempio una cosa curiosa è il pettirosso a cui la scrittrice del romanzo attribuisce qualità umane, il cambiamento di Mary e la sorprendente guarigione di Colin. Mary infatti è una bambina che è sempre stata trascurata dai genitori e praticamente cresciuta dai domestici, quindi, è viziata e insofferente ma gradualmente subisce una trasformazione che aiuta anche Colin a uscire dal suo guscio. Grazie a lei il cugino comincia a capire ciò che si è perso chiuso tra 4 mura e comincia a desiderare di vivere. L'anime rispecchia fedelmente il romanzo. Infatti una parte speciale del libro è quella nella quale Colin mostra al giardiniere, che lo chiama "storpio", che lui non ha nessuna deformità e che è un bambino sano. Questa parte è molto importante perché il bambino dichiara a tutti che è vivo e accetta di rientrare nel mondo. Una cosa che mi lascia delusa è che rimane un mistero il come Camilla possedesse lo stesso fermaglio della madre di Mary. L'edizione italiana non presenta eccessive censure ed è fedele alla versione giapponese. L'animazione è un po' vecchia e i disegni non hanno grande qualità ma nel complesso è un anime consigliato a tutti.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 Screenshots by Block21


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love