Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Mademoiselle Anne

mademoiselle anne

Haikara-san ga Tooru, Mademoiselle Anne, Una ragazza alla moda,

Haikara-san Passes, Here Comes Ms. Modern, Marc et Marie

Serie TV - 42°ep Episodi (1986)

Shoujo, Comedy, Drama, Romance, History

Una Ragazza alla Moda

1 1 1 1 1 (2 Votes)

mademoiselle anne

Haikara-san ga Tooru, Mademoiselle Anne, Una ragazza alla moda,

Haikara-san Passes, Here Comes Ms. Modern, Marc et Marie

Serie TV - 42°ep Episodi (1986)

Shoujo, Comedy, Drama, Romance, History

Una Ragazza alla Moda

1 1 1 1 1 (2 Votes)

Trama

mademoiselle anne

Siamo negli anni '20, Anne Hanamura ha soli diciassette anni e si presta a sposare il giovane tenente Shinobu Yuin per volontà del padre. La ragazza è un vero maschiaccio e ha un carattere da peperino, personalità forte e determinata, non vuole sottomettersi al volere paterno ma, nonostante questo, ben presto si ritroverà costretta a trasferirsi presso la residenza degli Yuin. La sua allegria contagerà i coniugi Yuin e Shinobu stesso che rimarrà affascinato da Anne la quale, con il passare del tempo, si renderà conto di essere attratta dal bel biondino finendo per innamorarsene...

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Un vero maschiaccio benio ha hana no jū shichi sai
2 Fuga romantica osaraba ku ochi
3 Sbornia col capo koi no futsukayoi
4 Un'opera buffa asakusa dotabata opera
5 Pericolo incombente soreike minarai hanayome
6 Rottura di fidanzamento karisomeno uedeingumachi
7 Una bella sorpresa hakushaku sama! gomen'asobase
8 Non arrendersi ma naki masen katsu madeha
9 Primo palpito d'amore hajimete no mune notokimeki
10 Una tisana miracolosa meshi mase ai no tokkōyaku
11 Il party yōkoso nageki no enyūkai (patei) he
12 Danza bella ragazza odore! nayama shino bishōjo?!
13 L'amore è un problema koha shian no ho kake fune
14 Troppe ammiratrici omoi midare te hana nirin
15 I tesoro di famiglia sayōnara furuki mono yo
16 La sposa scomparsa izasaraba rakudai hanayome
17 Di nuovo in viaggio sasuraino hanabira
18 Un nemico pericoloso urami kai masugo yōjin
19 Spiacevole sorpresa tsukano mano shiawase
20 Un appuntamento segreto sō gō kasa noo futari ha?
21 Di nuovo a scuola inochi mijikaku nayami hate naku
22 Un gentiluomo chiru hanasaki ku hana koi no hana
23 Dal Paradiso all'Inferno kinō tengoku, kyō jigoku
24 Sfida all'Armata Imperiale rikugun san yuruse nai!
25 Una partenza dolorosa ika naide! shōi
26 Un voto segreto onna rashiku! o sake woyamete
27 Lettera dalla Siberia akai yūhi no shiberia de
28 Il voto infranto otoko no tatakai onna no tatakai
29 Sotto le pallottole shōen dan ame no shiberia de
30 La scomparsa del Tenente hana to chiru shōi no saigo!
31 Senza più lacrime aa namida mokare hate te
32 Il Giuramento kurokami kitte sasage masu
33 C'è sempre un domani ashita ni mutte masshigura
34 Un lavoro adatto geisha kurenai chiyo konbanha
35 Una bugia preziosa utsukushi ki uso
36 Il primo salario nai te waratte hatsu gekkyū
37 In viaggio per la Manciuria itoshino shōi imaizuko
38 Chi è il capo dei banditi bazoku koishi ya shōi dono
39 Storia di un bandito nagare nagare te bazoku no shi
40 Vive nel cuore shōi ha iki teru kokoro no nakani
41 Il disco volante hikōsen de ton dekita nin
42 Il viaggiatore del dirigibile aa! taishō romansu

  

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Anne (Benio) Hanamura

Anne (Benio) Hanamura 

Francesca Rossiello   Keiko Yokozawa 

Shinobu Ijuin

Shinobu Ijuin 

Alessio Cigliano   Katsuji Mori 
Ranmaru Fujieda 

Ranmaru Fujieda

Antonella Baldini  Kazuko Sugiyama
Tamaki Kitakoji

Tamaki Kitakoji

Antonella Rendina  Rihoko Yoshida
Shingo Onijima detto Lupo 

Shingo Onijima detto Lupo

Oreste Baldini Yoshito Yasuhara 
Tosei Aoe

Tosei Aoe

Oreste Baldini  Makio Inoue
Lalisa/Larissa Mikhailovna

Lalisa/Larissa Mikhailovna

Antonella Baldini  Mami Koyama
Yushiji


Yushiji

? Eiko Masuyama
Ushigoro

Ushigoro

Bruno Cattaneo  Hiroshi Masuoka
Il maggiore Hanamura

Il maggiore Hanamura

? Ichirô Nagai 
I conti Yuin

I conti Yuin

? e Graziella Polesinanti  ?
Kisaraji

Kisaraji

Antonella Rendina ?
Il colonnello Hinnin

Il colonnello Hinnin

Alessio Cigliano  ?

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

Mademoiselle Anne cantata da Le Mele Verdi

DOVE LA PUOI TROVARE


mademoiselle anneMadempiselle Anne 45 Giri

Anno: 1984

Contenuti: sigla Italiana "Mademoiselle Anne" testo di Maria Letizia Amoroso, musica e arrangiamento di Silvio Pozzoli e Massimo Spinoza, cantata da Stefania Mantelli come voce solista e le Mele Verdi al coro. La sigla è contenuta anche in diverse raccolte tra le quali: MC TiVulandia 3 del 1994; CD TiVulandia 3 del 1994; CD Megacartoons del 2000; CD TiVulandia 3 Linea Kids del 2000; CD Cuori di mamma e papà del 2006 e  CD Stelle e Star del 2006.

Quando l'anime è stato trasmesso su Euro Tv la sigla Italiana di "Mademoiselle Anne" venne scritta da Fabrizio Berlincioni e Silvio Amato è cantata da Luana Heredia.


Giapponese

OPENING: Haikara-san ga tooru musica di Shosuke Sekita, arrangiamento di Masuhiro Yamaguchi, cantata da Shosuke Sekita

ENDING: Kokigen ikaga musica di Shosuke Sekita, arrangiamento di Masuhiro Yamaguchi, cantata da Shosuke Sekita 

DOVE LA PUOI TROVARE


mademoiselle anneHaikara-san ga Toru 45 Giri

Anno: ???

Contenuti: opening ed ending giapponesi

Nel 1987 e 1989 sono stati realizzati anche due CD aventi lo stesso titolo del 45 giri, essi contengono opening, ending cantati da Youko Minamino e canzoni di sottofondo della serie Tv.mademoiselle annemademoiselle anne

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

In Giappone, il 12 dicembre 1987 fù realizzato un film live action della durata di 90 minuti circa con Hiroshi Abe, nel ruolo di Shinobu e Youko Minamino nel ruolo di Anne; altri attori sono Shingo Yanagisawa, Hirotaro Honda, Choichiro Kawarasaki, Ken Tanaka, Tetsurō Tanba e Chiaki Matsubara. Il Film è inedito in Italia.

DVD

DVD/VHS

 

MADEMOISELLE ANNE - VHS

Schermo: 4:3

Sottotitoli:italiano

Contenuti:sigla italiana

 

La VHS dura 60 minuti circa quindi ipotizzo possa essere o un riassunto degli episodi della serie Tv oppure contenga un paio di episodi.

Per info: Fantastimondo -Stardust

 

  

Per l'immagine si ringrazia onlyshojo.com.

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

mademoiselle anne

MANGA

mademoiselle anne

Più info? Vai alla scheda manga di Una Ragazza alla Moda

Lalisa/Larissa convince Anne/Benio che Sasha non è Shinobu Sasha in realtà è Shinobu
Termina con un incontro di Benio e Shinobu sulla spiaggia Shinobu sposa Anne/Benjo
La storia si interrompe con l'arrivo di Sasha e Lalisa/Larissa a Tokyo La storia prosegue dopo l'arrivo di Sasha e Larissa 

 

La trasposizione animatala resta molto fedele al manga per la restante parte della storia. Il nome Benio è stato adattato in Anne mentre i restanti personaggi hanno mantenuto i nomi originali.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Marin

La serie animata si presenta molto fedele alla versione del manga, per la maggior parte degli aventi narrati e trasposizione storica, questa cosa mi è piaciuta molto come anche la presenza di una voce narrante che spiegava avvenimenti e periodi storici. Non mi è però piaciuto come è stato adattato il finale dell'anime che mi è parso un pò buttato li anche per le vicende che richiedevano almeno qualche episodio per essere spiegati al meglio contornati dall'amore che ha contraddistinto questa splendida serie. Si passa da una scena dove Benio fugge via dopo aver visto la foto di Larissa con Sasha ad una altra dove Shinobu e Benio si ritrovano sulla spiaggia, lui ha ricordato tutto. Un lieto fine si ma senza la giusta spiegazione e narrazione degli aventi. Nonostante questo, i temi della guerra e dell'emancipazione femminile assumono un ruolo importante nel corso della serie che consiglio a tutti.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love