Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Piccole donne

Piccole donne, Piccole donne crescono
Wakakusa monogatari yori
Wakakusa no yon shimai
Ai no Wakakusa Monogatari

Serie TV - n° 26 Episodi (1981)
Remake serie TV - n° 48 Episodi (1987)

Shoujo, Meisaku, Drama, Historical

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Piccole donne, Piccole donne crescono
Wakakusa monogatari yori
Wakakusa no yon shimai
Ai no Wakakusa Monogatari

Serie TV - n° 26 Episodi (1981)
Remake serie TV - n° 48 Episodi (1987)

Shoujo, Meisaku, Drama, Historical

1 1 1 1 1 (1 Vote)

Trama

Guerra di secessione. La famiglia March è composta da George, Mary, le loro quattro figlie Meg, Jo, Beth, Amy e la governante Hannah. George deve partire per la guerra e lascia sole le figlie e la moglie che devono andare avanti in un mondo nel quale le donne possono fare ben poco da sole. A causa della guerra la loro casa viene distrutta e così la famiglia è costretta a stare per un breve tempo presso una vecchia zia di George, Martha. La permanenza a casa della zia non è delle più confortevoli vista la freddezza della donna per rancori passati e con la fastidiosa presenza di David, nipote ed erede della donna. Dopo un certo periodo i March trovano una casa loro e cominciano a lavorare: Mary presso il ricovero dei soldati, Jo vuole far pubblicare le sue novelle presso il giornale locale e Meg diventa una babysitter presso una famiglia ricca. Nella nuova abitazione hanno come vicini il Sig. Lorenz, anziano burbero, che ospita il nipote Laurie che sta continuando gli studi con un istitutore privato, John Brooke. Le cose sembrano andare abbastanza bene: Jo riesce a far pubblicare un suo racconto e diventa la dama di compagnia della zia, Amy va a scuola e il lavoro di Meg procede senza troppi problemi. Meg e Jo vengono invitate ad una festa e fanno il loro ingresso in società e proprio alla festa Jo fa amicizia con Laurie, Beth comincia a suonare tutti i giorni il pianoforte del Sig. Lorenz e si affeziona molto a lui. Dopo un litigio Amy brucia i racconti di Jo e la ragazza comincia ad ignorare la sorella al punto che Amy cade sul ghiaccio e rischia di morire, questo evento le farà riappacificare e unire di più. Tuttavia i problemi non sono finiti e le ragazze ricevono una notizia inaspettata: il padre è stato ferito e ha bisogno della madre per assisterlo. Grazie al sacrificio di Jo, che vende i suoi capelli, Mary riesce a raggiungere a Washinghton il marito. Nel frattempo Beth si ammala di scarlattina e riesce a sopravvivere per miracolo ma la sua salute è diventata ancora più cagionevole di prima e Amy lascia la scuola e inizia a studiare a casa. Qualche giorno dopo Mary ritorna con buone notizie: George sta bene e spera di tornare presto. Poco dopo la guerra finisce, Meg e John Brooke si fidanzano, la zia Martha elimina dalla lista degli eredi David favorendo le nipoti e si riappacifica con George che è tornato dalla guerra.

 

 

 

Episodi

Episodi

Tutti abbiamo un cuore

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Buon Natale Machi ie no kurisumasuibu 
2 Angeli in stivaletti  Nagagutsu wohaita tenshi 
3 L'amico di Jo  Jo no boifurendo 
4 L'altra Beth Besu no henshin 
5 Ingiusta punizione  Kidori ya emi no taigaku jiken 
6 Litigio fra sorelle  Tairitsu . jo vs emi 
7 Ballo in casa Laurence  Rorensu ie no butōkai 
8 Una trappola per Meg  Wana nihamatta megu 
9 Riunione in solaio Vaneura no henshū kaigi 
10 Jo la cuoca Jo no ryōri tōban 
11 Pic-nic Pikunikku 
12 Un sogno per il futuro Rori no nayami 
13 I profughi  Nanmin no mure 
14 Beth e il canarino  Besu to kanariya 
15 Il segreto di Jo  Jo no himitsu 
16 Meg si fa adulta  Otonaninatta megu 
17 Una scelta  Machi oba sanno yōjo erabi 
18 Jo crocerossina  Machi nidekita yasen byōin 
19 Vecchi ricordi  Rorensu sanno mukashi banashi 
20 Le fantasie di Jo (prima parte) Jo no fantaji 
21 Le fantasie di Jo (seconda parte)  Jo no fantaji 2 
22 Cattive notizie  Fukitsu na denpō 
23 La malattia di Beth  Besu shina naide 
24 L'angelo custode  Tenshi no komoriuta 
25 Il testamento di Amy  Emi no yuigon jō 
26 Primavera a Concord  Konkodo no haru 

 

Una per tutte, tutte per una

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Il ritorno di papà                                             Papa ga kaette kita!!
2 Milky Anne Milky Ann o hirouta
3 Il disertore John Abunai! Hayaku nigete!!
4 La battaglia comincia Sensou ga hajimaru! 
5 La città è in pericolo Machi ga moete shimau!
6 Dolce casa addio Sayounara furusato!
7 Una zia senza cuore Obasama wa ijiwaru!
8 In cerca di una casa Oie o kashite kudasai!
9 L'irascibile Jo Okorinbou no Jo!
10 Critiche e lodi Homerarete kenasarete
11 Una donna amareggiata Martha obasama wa okinodoku!
12 Jo e il tuono  Ikazuchi nante daikirai! 
13 Una strana casa  Watashitachi no hennaie 
14 Arriva Laurie  Amy to nikui tomodachi 
15 Un vicino curioso Otonari kara nozoku fushigina shounen!
16 Non ho rubato quel denaro  Hidoi! Meg wa dorobou nanka jinai!! 
17 Il discorso del presidente Lincoln Jo to Lincoln daitouryou no enzetsu! 
18 Debutto in società  Meg to Jo butoukai ni debut!? 
19 Un ragazzo simpatico  Okoge dress to sutekina shinshi 
20 Visita a casa Laurence  Jo no mimai wa genki ippai! 
21 Regali da un dollaro  Happyou! Harikiri Jo no jishin saku 
22 Un Natale stupendo  Onakanosuita kurisumasu 
23 Una sorpresa per Beth  Beth! Omoigakenai okurimono ni ooyorokobi!!
24 Meg innamorata  Meg no chiisana koi no hajimari? 
25 Il capolavoro di Jo  Shousetsuka Jo no kessaku! 
26 Beth e il signor Laurence  Kowagari Beth to otonari no oi shinshi 
27 Un'umiliazione per Amy  Gakkou de oshiokisareata Amy! 
28 Cosa stai facendo, Amy?  Amy! Nante koto suru no! 
29 Amy cade nel fiume!  Shina naide! Amy ga kawa ni ochita! 
30 È difficile dire mi dispiace  Gomen ne to iietara ii no ni! 
31 Meg non è una bambola  Meg wa kisekaeningyou ja nai! 
32 Una donna capricciosa  Komata Martha obasan no seikaku 
33 Una festa all'aperto  Tanoshii tanoshii yagai party da! 
34 Amy ha le allucinazioni  Amy wa nikui yumewomita! 
35 Meg si innamora  Meg, sore wa yappari koi na no yo!! 
36 Il romanzo di Jo viene pubblicato  Jo no shousetsu ga shinbunninota! 
37 Papà sta male  Chichi kitoku... Jo ga kami wo utta! 
38 Brutte notizie  Warui shirase no denpo ga kita! 
39 Lettere  Minna ga kaita tegami, tegami, tegami 
40 Beth si ammala  Beth ga shokonetsu ni kakatta! 
41 Mamma torna a casa presto  Okaasan kaette kite! 
42 Signore ti prego salva Beth!  Kamisama, douka Beth o tasukete! 
43 Andiamo a New York Jo!  Daitokai New York e ikou! Jo 
44 Chi ha scritto questa lettera?  Nise tegami jiken - hannin wa dareka? 
45 Laurie nell'occhio del ciclone  Ojisama ga Laurie o nagutta!
46 Una sorpresa per Natale  Omoigakenai kurisumasu
47 Arrivederci Anthony  Sayounara! Anthony
48 Tutto per bene  Haru! Sorezore no tabidachi

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Margareth (Meg) March

Elisabetta Cesone Keiko Han

Josephine (Jo) March

Dania Cericola Eiko Yamada
 

Elizabeth (Beth) March 

Patrizia Salmoiraghi  Mayumi Shou  
 

Amy March 

Anna Bonel  Rei Sakuma 
 

Mary March 

Valeria Falcineli  Taeko Nakanishi 
 

George March 

Marco Balzarotti  ?

Anthony Boone 

Massimiliano Lotti  Kazuyuki Sogabe 

Theodore (Laurie) Lawrence 

Gianfranco Gamba  Nobuo Tobita 
 

Sig. James Lawrence 

Maurizio Scattorin ?
 

David March 

Enrico Carabelli  Kôzô Shioya 
 

Hannah 

Marinella Armagni  Hisako Okata 
 

John Brooke 

Luca Semeraro  Toshihiko Kojima
 

Zia Martha 

Lia Barbieri  Ranko Mizuki 

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Tutti abbiamo un cuore" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE


Do re mi... five – Cantiamo con Five

Anno: 1982

Contenuti: raccolta di sigle di vari cartoni animati

 

 

 

 

 

"Una per tutte, tutte per una" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE

Fivelandia 6

Anno: 1988

Contenuti: sesta raccolta di sigle di vari cartoni animati

 

  

 

una per tutte tutte per una

 

 

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: Wakakusa no Shōtaijō cantata da Eri Nitta

ENDING: Sekiyō to Kaze to Merodi cantata da Eri Nitta

CANZONI INTERNE: Disco 1 yoake no michi, doko made mo arukoune, sougen no maruko, kaasan ohayou, rock river he, oide rascal, peri-nu monogatari, kimagure baron, kikoeru kashira, samenai yume, dare yori mo tooku he, boku no Mississippi, hadashi no furo-ne e furo-ne no yume
Disco 2 nijini naritai, mori he oite, annetto no aoisora, ederuwaisu no shiroi hana, Love with you ~ai no Present~, kaze no komoriuta, hana no sasayaki, himawari, shi-a-wa-se kanibaru, aini naritai, hohoemu, anatani aitai, shiawase, wakakusa no syoutaijyou, yuuhi to kaze to Melody, itsuka kitto, otousama he no rarabai, bokura no sedi e dareka wo aisuru tameni
Disco 3 mou ichido Peter Pan, yumeyo hirakegoma, Growing Up, kimi no kaze, doremi no uta(Do-Re-Mi), ryoute wo hirogete, Apollo, torini naru, hohoemide Prologue, ashita mo otenki, aozora no Ding-Dong, Sea loves you, Twinkle Talk, sora he..., Si Si Ciao ~romana no okade, owaranai monogatari, shounen no oka, ai ni tsuite e shiawase no yokan

Durante la sequenza dell'anime si alterna una seconda sigla di apertura: Itsuka Kitto!? cantata da Keiko Han, Eiko Yamada, Mayumi Shō, Rei Sakuma e una seconda sigla di chiusura: Otōsama e no Rarabai cantata da Satoko Shimonari.

DOVE LA PUOI TROVARE


My Favourite Songs from the Memorial Animation : Popular Animation Big Collection

Anno: 1997

Contenuti: collezione formata da 3 dischi che contengono sigle di apertura e chiusura anime che fanno parte del progetto Sekai Meisaku Gekijo della Nippon Animation.

Le sigle di Ai no Wakakusa Monogatari possiamo trovarle anche in queste raccolte: Fuji TV World Masterpiece Animation - Theme Song Best e World Masterpiece Theater - Theme Song Best Album : Peter Pan no Bouken / Tom Sawyer no Bouken.

 

 

OVA

OVA e Film

Ai no Wakakusa Monogatari è la trasposizione animata del romanzo "Piccole donne" e parzialmente "Piccole donne crescono" scritti da Louisa May Alcott.

DVD

DVD

 

NIPPON ANIMATION - 12 DVD

Schermo: 4:3

Contenuti: Episodi

 

n° 4 Episodi per DVD

 

 

 

 

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Ai no Wakakusa Monogatari  è la trasposizione animata del celebre romanzo di Louisa May Alcott "Piccole donne" e in parte di "Piccole donne crescono". La storia è ambientata durante la guerra di secessione nella quale George March va a combattere e lascia le sue donne sole. La storia ci mostra le loro difficoltà in un mondo che sta cambiando, l'unione familiare, il sentimentalismo e l'ottimismo nonostante il dolore. Per quanto riguarda questa storia ci sono due trasposizioni: la prima Wakakusa monogatari yori Wakakusa no yon shimai del 1981 di 26 episodi e la seconda Ai no Wakakusa Monogatari del 1987 di 48 episodi. La prima versione narra una parte del libro, l'animazione è del primi anni '80 con disegni con contorni scuri e colori pesanti con una buona edizione italiana. La seconda versione è più completa perché comprende anche una parte del seguito "Piccole donne crescono", l'animazione è decisamente migliore mentre l'edizione italiana è abbastanza completa e fedele all'originale. La seconda versione, Ai no Wakakusa Monogatari, fa parte del famoso progetto Sekai Meisaku Gekijo della Nippon Animation che ha dato animazione alle più famose storie come Peter pan, Papà gambalunga, Cantiamo insieme, Tom Sawyer e altri.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love