Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Rosa Alpina

alpen rose

Alpen Rose, Rosa Alpina, Flower of the Mountain, 

Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy , Julie et Stephane

Serie TV - 20°ep Episodi (1985)

Shoujo, Romance, Historical, Drama, Adventure

Alpen Rose

1 1 1 1 1 (2 Votes)

alpen rose

Alpen Rose, Rosa Alpina, Flower of the Mountain, 

Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy , Julie et Stephane

Serie TV - 20°ep Episodi (1985)

Shoujo, Romance, Historical, Drama, Adventure

Alpen Rose

1 1 1 1 1 (2 Votes)

Trama

alpen rosePer sfuggire alla seconda guerra mondiale, la famiglia Brendell fugge dall'Austria ma l'aereo, sul quale erano saliti, subisce un incidente e precipita: unica superstite è la piccola Alicia che viene trovata da Lundi, un ragazzo che vive in Svizzera con gli zii e che trova a terra la ragazza, un giorno per caso mentre passeggiava fra le Alpi. Alicia ha però perso la memoria e non si ricorda nemmeno il suo nome e per questo, Lundi la chiamerà Jeudi. I due crescono insieme sviluppando una bellissima amicizia ma , più gli anni passano, più Jeudi vuole conoscere la verità sul suo passato e l'unica traccia le viene data dal suo pappagallo, superstite dell'incidente aereo, che ripete in continuazione "Alpen Rose". Ma la guerra è vicina ed i ragazzi sono costretti a fuggire anche dal conte De Gulmont...

  

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Preludio - Prima della tempesta ai . gekiryū heno joshō
2 Uno stupendo regalo - Un magnifico dono hikari no nakano tenshi
3 Un treno di tristezza - Addio a un amico kiteki ha shi wo koe te
4 Una trappola imminente - La trappola byō kizamino wana
5 Il giardino fiorito - Il giardino che conosce il passato kako wo hime ta hanazono
6 La melodia della rosa rossa - La melodia della rosa alpina akai bara no senritsu
7 Inno al coraggio - La voce del coraggio nei cieli della patria hibike ! sokoku no sora he
8 La bella fuggiasca - Le belle fuggitive karei naru tōbōsha
9 Il cavaliere con la spada - Il cavaliere con la spada tsurugi no kishi randei
10 La memoria perduta - La memoria perduta kioku ha wakare no asa ni
11 L'ambizione bruciata - Le ceneri dell'ambizione moe tsukita yabō
12 Un'altra Alicia? - Un'altra Alicia? futari no arishia !?
13 Una fortezza inespugnabile - Il baluardo inespugnabile kika seteyo ai no uta
14 Un compleanno a sorpresa - Addio alla tranquillità yasura ginisayōnara
15 Il pianoforte rotto hitoripocchino piano
16 L'aiuta gente - Hans aiuta la nostra fuga niga shi ya hansu
17 Randy e Tarantola - Un diabolico assassino a Parigi pari no satsujinki
18 Canzone d'amore - Canzone d'amore nella nebbia ai no uta ga kiri no nakani
19 Verso la libertà - Il fucile puntato contro la libertà jiyū ni muke rareta jūkō
20 Sulle ali di un sogno - Le ali del sogno yume notsubasawo hiroge te

  

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

jeudi judy alicia brendell

Jeudi/ Judy/Alicia Brendell

Donatella Fanfani Yoshino Takamori

lundi randy cortot

Lundi/Randy Cortot

Claudio Colombo Keiichi Nanba
matilda

Matilda

Patrizia Salmoiraghi Saeko Shimazu
conte georges de gourmont

Conte Georges De Gourmont

Giuliano Bonetto  Shuuichi Ikeda 
leonard aschenbach leon

Leonard Aschenbach /Leon

Giorgio Bonino  Kazuhiko Inoue
henri

Henri Guisan

Antonio Paiola Tooru Oohira
francoise de germont

Francoise De Germont

Tullia Piredda Rihoko Yoshida
renaud duvau

Renaud Duvau

Riccardo Rovatti Toshiya Ueda
elaine dunant

Elaine Dunant

Valeria Falcinelli Tomoko Munakata

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

Alpen Rose, versione strumentale della sigla Giapponese

Rosa Alpina

Non esistono CD O 45 Giri Italiani di Alpen Rose, in Italia sono state mantenute le sigle originali giapponesi anche se solo in versione strumentale. 


Giapponese

 

OPENING: "Yume no Tsubasa Alpen Rose" by Konii

ENDING: "Yancha na Angel" by Konii 

DOVE LA PUOI TROVARE

alpen roseAlpen Rose

Anno: 1985

Contenuti: opening ed endig giapponesi

 

 

 

 

 

DVD

DVD

 

ALPEN ROSE - 5 DVD

Schermo:4/3 colore PAL

Sottotitoli:italiano

Contenuti:doppiaggio fedele all'edizione originale, booklet di approfondimento con disegni preparatori,menù interattivi, accesso diretto agli episodi, trailer

 

4° Episodi per DVD

Per info: Yamato Video

 

 

Successivamente è stato realizzato un unico DVD contenente cinque dischi da quattro episodi ciascuno.

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

alpen rose

MANGA

alpen rose

Più info? Vai alla scheda manga di Alpen Rose

non ci sono riferimenti alla seconda guerra mondiale ambientato durante la seconda guerra mondiale
eliminati i riferimenti al nazismo ci sono riferimenti al nazismo
nella prima edizione vine trasmesso in 19 episodi comprende anche l'episodio 20, ultimo della serie animata
storia veloce e sbrigativa storia più lenta

 

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Marin

Serie che presenta parecchie censure eliminando riferimenti al nazismo e alla guerra ed anche all'epoca storica, questi tagli e censure non fanno bene comprendere l'evoluzione della storia stessa ed anche dei suoi personaggi, come la protagonista. Questo taglio continuo non ha dato giustizia ad una serie che , secondo il mio parere, meritava molto. L'anime resta comunque fedele al manga anche se la storia scorre più velocemente su differenti punti. La storia è ambientata durante la seconda guerra mondiale e siamo in Svizzera ed i personaggi sono ben caratterizzati anche i secondari, mi ha ricordato un pò "Georgie" per il forte legame che c'è tra fratello e sorella che anche se adottivi, sono profondamente legati l'uno all'altra da un legame che va oltre il rapporto tra fratelli. L'anime manca di importanza data la censura ai riferimenti storici e l'epoca stessa.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love