Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love

Sandy dai mille colori

Sandy dai mille colori
Suzy aux fleurs magiques

Serie TV - n° 25 Episodi (1986)
OVA - n° 1 Episodi (1987)

Shoujo, Maho Shoujo, Comedy

Sandy dai mille colori

1 1 1 1 1 (0 Votes)

Sandy dai mille colori
Suzy aux fleurs magiques

Serie TV - n° 25 Episodi (1986)
OVA - n° 1 Episodi (1987)

Shoujo, Maho Shoujo, Comedy

Sandy dai mille colori

1 1 1 1 1 (0 Votes)

Trama

Hanazono Yumi (Sandy in Italia) è una ragazzina allegra e simpatica che ama i fiori e il disegno. Il giorno del Carnival Flower avrebbe dovuto raggiungere i suoi genitori, due giovani fiorai, ma viene trattenuta a ripulire un muro sul quale aveva disegnato la proprietaria della casa, la signora Fukurokoji. Nel mentre sta facendo il suo lavoro viene avvicinata da due buffe creaturine che si presentano come Kashimaru e Kakimaru (Pico e Paco). Le due fate vengono dalla Terra dei fiori e regalano ai bambini che amano i fiori e il disegno una bacchetta e un ciondolo che possono usare per liberare la loro fantasia. Yumi prova subito l'oggetto magico e dopo aver disegnato con la bacchetta un cavallo alato grazie al ciondolo questo diventa realtà. Yumi lo usa per raggiungere la sua famiglia alla festa nella quale suo padre doveva gareggiare e presentare una creazione per un concorso. Caso vuole che a causa di un litigio i due folletti spingono Yumi che cade sulla bambola di fiori che il padre di Yumi doveva usare per il concorso rovinandola. Comunque non è tutto perduto e la bambola fiorita viene presentata ma si sta smontando e così Yumi usa la bacchetta per creare un vestito pieno di fiori che indossa sfilando al concorso facendo vincere suo padre. Ma le avventure di Yumi sono appena iniziate! Cosa succederà?

 

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 I due folletti machi ha mahō de hana zakari 
2 L'allegra magia  mahō no suteki na tsukaikata 
3 Avventura che passione  yoroshiku bōken garu 
4 La mappa del tesoro  ojiichan bōkenryokō (adobencha)
5 Aeroplanini di carta  kami hikoki karano dengon (messeji ) 
6 Realtà e magia futarino fukurokōji san 
7 Abbasso le diete  namida no daietto nikki 
8 La storia d'amore di mamma e papà  mō ichido romansu 
9 La sfida in deltaplano  tobe ai no tsubasa de sukaihai 
10 Attenzione al fantasma  itazura obake ni goyōjin 
11 L'uccello dorato  fushigi ? ōgon tori densetsu
12 Essere una signora, che fatica!  o jōsama hatsuraiyo 
13 Che ci pensi Cupido  omakase kyupitto 
14 Paco scompare nei ricordi  omoide ni kie takaki maru 
15 Il concerto fatato  yōsei gakureta ongakukai 
16 La violetta simbolo d'amore  sumire shoku no hatsukoi 
17 Brandy di rose  yumi chan kiwo tsukete 
18 Prima che suoni la campana  hassha beru ga naru made 
19 Il compleanno di Roby  hana bira no suteppu 
20 La signora e i fiori  hana wo itoshi temimasenka ? 
21 Vola, vola  habatake sora he kaze wōkete 
22 Che cos'è l'amore?  koi no misukyasuto 
23 Litigio in famiglia  iede shitao tōsan 
24 Addio città dei fiori  sayonara furawataun 
25 Un ricordo  wasure naide memori 

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Yumi Hanazono/Sandy

Debora Magnaghi Mariko Shiga

Momoko Hanazono/Maura

Donatella Fanfani  Yuko Mita 

Ichiro Hanazono/Maurizio 

Guido Rutta  Yoshito Yasuhara 

Danchiki Hanazono/Cesare

Vittorio Bestoso Kei Tomiyama 

Kyōhei Misawa/Roby 

Massimiliano Lotti  Yū Mizushima 

Kenta Misawa/Ciccio 

Lisa Mazzotti  Chika Sakamoto 

Keshimaru/Pico 

Marcella Silvestri  Yuriko Fuchizaki 

Kakimaru/Paco 

Patrizia Salmoiraghi  Mīna Tominaga 

Sig.ra Fukurokōji/Trudy 

Rossana Bassani  Hiroko Maruyama 

Kunimitsu Saburo/Carmelo

Pietro Ubaldi Shigeru Chiba

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

"Sandy dai mille colori" cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE

Sandy dai mille colori

Anno: 1987

Contenuti: Contiene la sigla di Sandy dai mille colori e Lupin III.

 

 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: Kin no Ribon de Rock-shite cantata da Mariko Shiga

ENDING: Freesia no Shōnen cantata da Mariko Shiga

CANZONI INTERNE: Kin no Ribbon de Rock Shite, Haru no Hizashi no Naka de, Natsu no Hi no Dekigoto, Aozora Pastel Canvas, Aki no Hi, Sentimentalist, Huyu no Hi, Hoshi ni Negai wo e Furiija no Shounen.

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Mahou no Idol Pastel Yuumi - Ongaku Shuu Vol.1

Anno: 1986

Contenuti: raccolta sigla e musiche anime.

 

 

 

 

 

OVA

OVA e Film

Yumi compare in un OVA trasmesso nel 1987 in cui appaiono altre maghette dello Studio Pierrot come Creamy ed Emy.

DVD

DVD

 

DYNIT - 1 BOX

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano e giapponese dual audio

Contenuti: OAV "Alien from X"
Schede personaggi
Sigle originali di testa e di coda
Sigle italiane di testa e di coda
Booklet con settei

 

n° 5 Episodi per DVD

Per info: http://www.dynit.it/

 

 

 

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di Sandy dai mille colori

Il manga si compone di due tanbokon ed è uscito in simultanea con l'anime.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Mahou no Idol Pastel Yumi è un maho shoujo ovvero un anime concentrato sulle maghette. Yumi è la quarta maga dello Studio Pierrot. L'anime si compone di 25 episodi concentrati sulle avventure di Hanazono Yumi amante dei fiori e del disegno che riceve in dono una bacchetta e ciondolo che danno realtà per un tempo limitato a tutto ciò che disegna. L'animazione è quella del grande studio Pierrot che non mi delude, le musiche sono orecchiabili e l'edizione italiana non rivela censure per la storia. Unico neo è che l'anime è stato "italianizzato" ovvero tutti i nomi dei personaggi sono stati adeguati al nostro paese rovinando un po' la storia ma il doppiaggio è buono. Una differenza sostanziale tra Yumi e le altre maghette e che la giovane "Sandy" non ha una controparte adulta. Consigliato ma visibile giusto per terminare la collezione delle maghette Studio Pierrot.

Opinioni degli utenti

Immagini

Immagini

 Screenshots by Block21


Vuoi salvare Shoujo Love prima che chiuda per sempre?

Hai tempo fino al 31 Maggio 2019 per fare una donazione e aiutarci a ricostruire un sito tutto nuovo! Il nostro destino è nelle mani di te che stai leggendo le nostre recensioni!

Aiutaci per favore, non permettere che un sito come Shoujo Love, attivo da 16 anni, chiuda per sempre. Un tuo piccolo contributo può salvarci.

Clicca sul banner e scopri le 5 ragioni per le quali non potrai fare a meno di aiutare Shoujo Love. Fai una donazione! Non permettere che Shoujo Love chiuda per sempre

Se hai bisogno di informazioni o vuoi fare domande scrivici a info@shoujo-love.net o contattaci tramite i nostri social. Grazie per il tuo aiuto.

Lo Staff di Shoujo Love