Tokyo Mew Mew

Tokyo Mew Mew, Mew Mew – Amiche vincenti,
Berry Berry Mew Mew, As Super Gatinhas, Mew Mew Power

Serie TV - n° 52 Episodi (2002)

Shoujo, Romance, Comedy, Sci-fi, Action

Tokyo Mew Mew

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Tokyo Mew Mew, Mew Mew – Amiche vincenti,
Berry Berry Mew Mew, As Super Gatinhas, Mew Mew Power

Serie TV - n° 52 Episodi (2002)

Shoujo, Romance, Comedy, Sci-fi, Action

Tokyo Mew Mew

1 1 1 1 1 (3 Votes)

Trama

Ichigo Momomiya (Strawberry in Italia) è una ragazzina innamorata di un suo compagno di scuola, Masaya Aoyama (Mark) idolo di molte studentesse. Dopo una partita Masaya invita Ichigo ad una mostra dove i due si divertono molto ma a fine giornata accade qualcosa di insolito: un forte raggio la colpisce e il suo DNA viene modificato. Ichigo ora possiede tutte le abilità e problemi di un animale in via di estinzione, il gatto selvatico di Iriomote. A causa di un attacco di un chimera Ichigo scopre di potersi trasformare in Mew Ichigo e di poter usare dei poteri speciali per eliminare questi mostri. Dopo la battaglia viene spiegato alla ragazza che i responsabili di tale cambiamento sono Ryou Shirogane e Keiichiro Asakasa che, grazie ad una serie di ricerche, hanno scoperto che la terra è in pericolo e presto potrebbe essere invasa dagli extraterrestri. Inoltre le viene spiegato che Ichigo fa parte di una squadra di 5 elementi che ha subito una modificazione come la sua e che possono battere gli alieni. Quindi, ad Ichigo non resta che aiutarli, cercare le ragazze mancanti, mandare via gli alieni e sperare che dopo gli effetti dell'unione con il gatto scompaia. Oltre Ichigo altre quattro ragazze hanno subito un cambiamento genetico: Minto Aizaka (Mina) ha unito il DNA con quello di un uccello, Lettuce Midorikawa (Lory) con la focena, Paddy Wong (Purin) con la scimmia e Zakuro (Pam) con il lupo. Cosa accadrà? Gli alieni invaderanno la terra?

 

 

 

 

 

 

Episodi

Episodi

EPISODIO TITOLO ITALIANO TITOLO GIAPPONESE
1 Trasformazione gatto Neko ninaru, seigi no mikata ha koisuru shōjo nyan
2 Una nuova amica  Atarashi i nakama, seigi no mikata ha koo jōsama nyan
3 Il fantasma della scuola  Gakkō no kaidan, o bake no shōtai mitsu kedasunyan 
4 Appuntamento con spavento  Namida no deto, aoyama kunniienai himitsu nyan 
Ginnasta esordiente  Arashi no shintaisō, neko no mai de kagayaku hoshi ninarunyan 
La forza della musica  Kokoro no piano, tokimekino butōkai nyan 
Il debutto di Paddy  Ho suzu tōjō, mimi to shippo mo gei nōchi 
Una montagna da salvare  Onsen he GO! shinpi no yama no ai no kiseki 
Il fratello  Itoshi noo ani sama, omoide ha shashin no nakani 
10 La squadra si completa  Saigo no nakama, maboroshino ippikiookami 
11  Si comincia da cinque  Shinji ru kokoro, gonin sorotte tōkyō myūmyū 
12 L'ombra del ciliegio are chatta, kisetsu hazureno sakura chiru
13 Il richiamo del cuore Sure chigau kokoro, nerawa reta aoyama kun
14 L'amore perduto Akasaka no himitsu, setsuna i koi no monogatari
15 Mash alla riscossa Chiisa na yūsha, masha inochi gakeno yūjō
16 Primo tenero amore Retasuno koi, ichizu na omoi ha toshokan de
17 Un cavaliere all'orizzonte Ao no kishi! omaeha ore ga mamoru!!
18 Confusione di mezza estate Manatsu no koi! ichigono hato hayurayura
19 Un tuffo nella luce Yasashi sano chikara, umi no fukaku ni negai yo todoke
20 Piccola mamma Haha no kioku, o neechan ha taihen nanoda
21 Litigi e amicizia Kokoro no hibana, ichigotomintonosure chigai
22 Emergenza compiti Natsu yosaraba, ichigono ichiban nagai nichi
23 Giovani ammiratrici Koha totsuzen! otome no hato wōketomete
24 Il gioiello conteso Fushigi na hōseki, kagayaki haanatano nakani
25 Il bozzolo del pericolo Koi no hadoru, ichigono koha shōgai darake
26 La luce della vittoria Toki yo toma re! mune niafureru itoshii kimochi
27 Sogni e segreti Anataga suki, aoyama kun shōgeki no kokuhaku!
28 Il bacio del gatto Nekopanikku, himitsu no kagi ha otome nokuchibiru
29 Al cuore non si comanda Kindan no koi? neko no kotoba gawakaru nyan
30 La sfera di cristallo Sunao ninatte, suishōdama ni hime ta kataomoi
31 Un papà geloso Chichi no senaka, ichigowokaketa ippon shōbu!
32 Un questione di classe O jō sama taiketsu, o kin ja kae nai seigi no mikata
33 Un fidanzato per Paddy Konyakusha arawa ru ho suzu, shukumei no kekkon?!
34 Fidarsi è bene... Ichibantaisetsu na koto, dareka wo shinji ru kimochi
35 Il compleanno di Momoka Naka naide, hitoribocchino chiisa nazakuro
36 Il passato di Ryan Shirogane no kako, myūmyū tanjō no himitsu!!
37 Lacrima lucente Kagayaki no namida, futari kirino kurisumasu
38 Il Natale dei segreti Seiya no kiseki, himitsu no kie ta yoru
39 I sogni rubati Nusuma reta yume rabenda no amai wana
40 Pericolo allo stadio Futari ha tomodachi? ho suzu, kikiippatsu!!
41 Chimero inquinante Shiawase wo hakobu kaze, ichizu na inori
42 Il dilemma di Pam Zakurono mayoi, yonin ninatta myūmyū
43 Amica o nemica? Teki ka mikata ka? tatakatte o neesa ma!!
44 Giungla in città Mori ninatta machi! ichigono egao wo mamoru mono
45 Il cavaliere... smascherato Toke ta nazo! ao no kishi no shinjitsu
46 Una luce nel fiume Atarashi i senryoku! chikyū wo mamoru nakama
47 Il Cavaliere Blu è in pericolo Ai no pawa! aoyama kun ha watashi ga mamoru!!
48 Il labirinto Ijigen no meiro! kisshu no kake!!
49 Il risveglio di Profondo Blu Ao no mezame, mōhitotsuno sugata!
50 Io sono una Mew Mew Ichigono shiren! atashiha myūmyū
51 Lo scontro finale Saigo no tatakai! anatano egao wo shinji teru
52 Mew Mew angeli protettori Chikyū no mirai ni, go hōshi surunyan!

 

Doppiatori

Doppiatori

 

Nome

Doppiatore Italiano

Doppiatore Giapponese

Strawberry/Ichigo Momomiya/Mew Berry/Mew Ichigo

Debora Magnaghi Saki Nakajima

Mina/Mint Aizawa/Mew Mina/Mew Mint

Emanuela Pacotto Yumi Kakazu

Lory/Lettuce Midorikawa/Mew Lory/Mew Lettuce

Elisabetta Spinelli Kumi Sakuma 

Paddy/Puddy Wong/Mew Paddy/Mew Pudding

Tosawi Piovani Hisayo Mochizumi

Pam/Zakuro Fujiwara/Mew Pam/Mew Zakuro

Patrizia Scianca  Junko Noda 

Mark/Masaya Aoyama

Patrizio Prata Megumi Ogata 

Ryan/Ryo Shirogane 

Davide Garbolino  Kouichi Toochika 

Kyle/Keiichiro Akasaka 

Lorenzo Scattorin Hikaru Midorikawa 

Mash/Masha

Jolanda Granato  Junko Noda 

Cavaliere Blu/Blue Knight 

Davide Garbolino
Patrizio Prata
Megumi Ogata

Profondo Blu/Deep Blu 

Loredana Nicosia
Alessandro Rigotti
Megumi Ogata 

Kishu 

Luca Bottale  Daisuke Sakaguchi 

Pai 

Diego Sabre Nobutoshi Canna 

Tart 

Patrizia Mottola
Jolanda Granato
Kiyomi Asai 

 

Colonne Sonore

Colonne Sonore

Italiana

Mew Mew - Amiche vincenti cantata da Cristina D'Avena

DOVE LA PUOI TROVARE


cartoon Story - 100 sigle tv per bambini

Anno: 2004

Contenuti: 5 cd contenti 100 sigle di altrettanti cartoni animati più 2 sigle bonus

 

 

 

La sigla italiana possiamo trovarla anche in altri album: 2004 Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV del 2004, Cartuno parte 4 del 2004, Cartoonlandia Girls del 2005, Wonder Girls, Il meglio di Cartoon Music e Le canzoni di nonna Pina del 2006, Le canzoni di nonna Pina - Greatest Hits del 2007, Boing Music Compilation del 2008, Boing Cartoon Compilation e Cristina for you del 2009, Cristina D'Avena e le Super Girl, Cartoonlandia Story 2000-2010 e Il meglio di Cristina D'Avena del 2011. 

 

 

 

 


Giapponese

OPENING: My Sweet Heart cantata da Rika Komatsu

ENDING: Koi wa a la mode cantata dalle Tokyo Mew Mew

CANZONI INTERNE: Subtitle – nyan, Sawayakana Asa, Minna Ohayo!, Uuahh, chikoku-suru, Minna de Oshaberi, Ah, Tsukareta, Cafe Mew Mew he Yokosou, Uruwashi no Ballerina, Akogare no Aoyama-kun, Aoyama-kun... Daisuki, Eyecatch-nyan, Kisshu no Takurami, Fuan na Yokan, Alien ga Oreta, Kitaki kara no Kougeki, Mew Ichigo no Theme, Mew Mint no Theme, Mew Lettuce no Theme, Mew Purin no Theme, Mew Zakuro no Theme, 5 Jin Sorote, Tokyo Mew Mew, Chikyuu no Mirai nigo Houshi suru – nyan, Strawberry Check!!, Kaishu!, Kyou mo ichinichi gokurousama, Mata ashita ne, Jikai Yokoku – nyan e le sigle di apertura e chiusura.

 

DOVE LA PUOI TROVARE


Tokyo Mew Mew - Original Soundtrack Vol. 1

Anno: 2002

Contenuti: musiche di sottofondo, canzoni tema della mew mew e sigle di apertura e chiusura anime.

 

 

 

 

 

Le musiche dell'anime sono state raccolte in vari cd:
Tokyo Mew Mew Opening Theme - My Sweet Heart Tokyo Mew Mew Ending Theme - Koi Wa A LA MODE che contiene la sigla di chiusura con delle tracce aggiuntive, Tokyo Mew Mew Insert Song – GLIDER, Tokyo Mew Mew - KIRAMEKI No Umi Wo Koete, Tokyo Mew Mew - Character Songs Collector's BOX che contiene un cd bonis più 5 character songs delle mew mew, Tokyo Mew Mew Special Character Songs: Ringo no CD desu!, Tokyo Mew Mew Super best hit - Café Mew Mew side, Tokyo Mew Mew Super best hit - Tokyo Mew Mew side, Tokyo Mew Mew Characters Songs Mega-mix, Tokyo Mew Mew - Original SoundTrack Vol1 e Tokyo Mew Mew - Original SoundTrack Vol2.

OVA

OVA e Film

Della serie anime sono stati prodotti due videogiochi: Hamepane Tokyo Mew Mew per Game boy Advance e Tokyo Mew Mew - Tojo Shin Mew Mew! Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan Play station entrambi prodotti nel 2002.

 

 

 

 

DVD

DVD

 

MONDO TV - 15 DVD

Schermo: 4:3

Sottotitoli: Italiano 2.0

Contenuti: Scopri che mew mew sei, Credits

 

n° 3 Episodi per DVD

Per info: http://www.mondotv.it/

 

 

COMPRA I DVD SU AMAZON

 

Anime VS Manga

Anime VS Manga e Censure

 

ANIME

MANGA

Più info? Vai alla scheda manga di Tokyo Mew Mew

Parlando di "Tokyo Mew Mew" non ci sono differenze vere e proprie ma solo piccole cose come per esempio in entrambe le versioni gli oggetti magici delle mew mew hanno un design diverso, nella versione cartacea gli attacchi di Mew Ichigo da soli non bastano a battere i nemici mentre nell'anime danno il colpo di grazia e alcune mew si incontrano in luoghi diversi ma sostanzialmente l'anime e fedele al manga.

Opinioni

Opinioni

Opinioni dello staff di Shoujo Love
Animazione:
Musiche:
Storia:
Edizione italiana:

Scritte da Block21

Tokyo Mew Mew è un anime prodotto sulla scia del manga omonimo. L'animazione è una delle più recenti con bei disegni colorati e particolari (per esempio sono molto carini le versioni chibi delle protagoniste nella sigla di chiusura e i costumi), le musiche sono carine e divertenti tra le quali ricordiamo "My sweet heart" e "Koi wa a la mode", la storia è sempre la solita salsa delle eroine che salvano la terra dai cattivi ma in questo caso le eroine hanno la particolarità di essere metà umane e metà animali e che alla fine della serie riescono a comprendere il nemico senza giudicarlo per tutta la serie ed eliminarlo. L'edizione italiana è abbastanza fedele all'originale tranne alcune battute cambiate e solite censure delle sigle. Consigliato a tutti.

Opinioni degli utenti

Aggiungi la tua opinione su questa opera

Il tuo nome:
Indirizzo email:
Titolo:
Opinione:

Immagini

Immagini

Screenshots by Block21


Iscriviti alla Newsletter

Iscriviti per essere sempre aggiornato sulle ultime novità del sito! ^__^

ISCRIVITI SUBITO