Scanlations

Yokohama Monogatari è un'opera degli anni '80, quindi lo stile grafico e narrativo è piuttosto lontano da quello delle commedie di ultima generazione. Ciò nonostante, è un manga affascinante e coinvolgente, con una storia dai risvolti drammatici (sebbene dai primi capitoli ciò non appaia subito), e dei personaggi ben delineati, forti e coraggiosi, come le due protagoniste, due ragazze con idee innovative che vogliono decidere da sè del proprio futuro, e che per questo devono scontrarsi contro la società giapponese di fine 800, in bilico tra un forte legame con le tradizioni, e la voglia di rinnovamento che i commerci e i contatti con l'Occidente stanno spronando. La Yamato con questo manga vuole dunque dipingere un'epoca, e lo fa attraverso le avventure delle protagoniste, ognuna delle quali incarna un modello e un aspetto della società: la viziata Mariko che vuole viaggiare e vivere una vita fuori dagli schemi, e la sua serva Uno, più tradizionalista ma anch'essa curiosa e col desiderio di vedere il mondo. La storia ci racconta la vita di queste due ragazze, partendo dalla loro infanzia fino all'età adulta.
Per quanto riguarda lo stile grafico, i disegni sono molto curati, e ci fanno respirare la tipica aria da fumetto anni '80.
In conclusione, consiglio questo titolo agli amanti delle storie ambientate nel passato, e a chi cerca in un manga un mezzo per conoscere realtà diverse dalla nostra.