Titolo originale: Kyandi Kyandi
Categoria: Serie TV
Genere: Comedy, Drama, Romance
Serie Collegate:
❤️ Candy Candy – Haru no Yobigoe (Movie)
❤️ Candy Candy – Le vacanze estive di Candy/Candy Candy – Candy no Natsu Yasumi (Movie)
❤️ Candy Candy (Movie)
Tratto da: Candy Candy di Yumiko Igarashi
Edito in Italia 🇮🇹
Rating: 💚 Adatto a tutti
Voto: 8
Indice dei contenuti
Trama
Candy è un’orfanella cresciuta in un orfanotrofio. Quando è ancora una ragazzina viene però adottata da una ricca famiglia che la vuole come dama di compagnia per la figlia. Iniziano così una serie di avventure per la protagonista, che dovrà affrontare mille problemi e momenti tristi prima di trovare la felicità.
Personaggi
Candy White Andrew
Annie Brighton
Anthony Brown Andrew
Archie Cornwell Andrew
Stear Cornwell Andrew
Terence Granchester
Patty O’Brien
William Albert Andrew
Iriza e Neal Legan
Miss Pony e Suor Maria
Anime VS Manga
⚠️ Attenzione a possibili spoiler
Candy Candy – Anime
- I personaggi sono tratteggiati in modo più superficiale.
- Sono state aggiunte delle scene per allungare la storia.
- È stato inserito il personaggio di Clean, l’orsetto lavatore di Candy.
- Terence e Candy sono per la maggior parte del tempo trascorso insieme amici, seppur molto attratti l’uno dall’altra.
- Finale aperto, in cui si lascia intendere che Candy e Terence potrebbero tornare insieme.
Candy Candy – Manga
- I personaggi vengono sviscerati meglio, mostrando più chiaramente i loro pensieri e emozioni.
- Assenza di alcune scene presenti nell’anime.
- Clean non esiste.
- La loro relazione è molto più esplicita, i sentimenti non sono più platonici.
- Finale ben diverso in cui Candy rinuncia a Terence.
Opinioni
A cura di Nuzzina
Storia: 7
Originalità: 8
Disegni: 8
Edizione Italiana: 7
L’anime di Candy Candy è un pilastro nella storia degli anime, a maggior ragione per noi italiani che abbiamo iniziato a seguire gli anime proprio in quegli anni.
L’animazione, considerando che stiamo parlando di un anime degli anni ’70, è ottima, così come la scelta delle colonne sonore, scritte da Takeo Watanabe, autore celebre in Giappone per aver creato le colonne sonore di anime famosi come Heidi, Georgie, Sandybelle, Bia.
La storia è più lunga rispetto al manga, sono state infatti aggiunte delle scene autoconclusive per allungare l’anime, ma questo non ha pregiudicato la qualità della storia.
Per quanto riguarda infine l’edizione italiana, beh c’è da dire che come al solito sono stati fatti tagli, censure, e modifiche dei nomi dei personaggi. Ma il doppiaggio è comunque ottimo e ben riuscito.
Anime Giapponese
Titolo originale: Kyandi Kyandi
Titolo Kanji: キャンディ・キャンディ
Anno: 1976 -1979
Stato: Concluso, 115 episodi
Anime Italiano
Titolo: Candy Candy / Dolce Candy
Anno: 1997 – 1980
Stato: Concluso, 115 episodi
Colonne Sonore
Soundtrack Giapponese
Opening
Candy Candy (キャンディ キャンディ), di Mitsuko Horie and The Chirps
Ending
Ashita ga Suki (あしたがすき), di Mitsuko Horie and The Chirps
Sigla italiana
Candy Candy, dei Rocking Horse
Dolce Candy, di Cristina D’Avena
Credits
Fonte consultata: Yumiko Igarashi, Candy Candy, Toei Animation, 1997 – 1980
