Curiosando nei cortili del cuore

Titolo originale: Gokinjo Monogatari
Categoria: Serie TV
Genere: Comedy, Drama, Romance, School Life, Slice of Life
Serie Collegate:
❤️ Gokinjo Monogatari – Neighborhood Story (Movie)
Tratto da: Cortili del Cuore di Ai Yazawa
Edito in Italia 🇮🇹
Rating: 💚Adatto a tutti
Voto: 7

Trama

Melissa e TJ Tsutomu vivono nello stesso condominio e sono amici d’infanzia. Sono iscritti entrambi all’istituto Yazawa, l’uno al corso di scultura e l’altra a quello di stilista. Nella stessa scuola sono iscritti anche i loro più cari amici: Lisa, che vuole diventare stilista per bambini, P-chan, che ama i peluche e le bambole, Steven, che è iscritto al corso di pittura, Jiro, che vuole diventare un programmatore, Melany, che è iscritta al corso di arredatrice d’interni, Ayumi, iscritta al corso di pittura e design, e Samuel, iscritto al corso di scultura. Tutti sono ancora giovani e immaturi, soprattutto Melissa, che è innamorata di TJ ricambiata, ma che non si decide a dichiararsi. La storia segue i loro successi scolastici e la loro vita sentimentale.

Personaggi

Anime VS Manga

⚠️ Attenzione a possibili spoiler

Curiosando nei cortili del cuore – Anime

1. Seiji Kisaragi non è presente.
2. Mikako non deve prendere nessuna decisone.
3. Finale aperto.

Cortili del cuore – Manga

1. Seiji Kisaragi è presente.
2. Mikako deve decidere se andare in Inghilterra.
3. La storia prosegue rispetto al finale del manga.

Opinioni

A cura di Serenella

Storia: 7
Originalità: 7
Disegni: 6
Edizione Italiana: 7

Gokinjo Monogatari è un’anime prodotto durante la serializzazione del manga omonimo. La storia mette in evidenza tutto il percorso amoroso del personaggi fino a formare le coppie di tutta la serie. Le musiche non sono eccelse e l’animazione e il disegno non sono granché, anche perché risultano un’imitazione del disegno dell’autrice del manga, Ai Yazawa. L’edizione italiana ha sconvolto i nomi, alleggerito i dialoghi, tagliato le scene con sangue. Inoltre viene censurato il fatto che i genitori di Mikako sono divorziati, giustificando l’assenza con un viaggio per ritrovare un socio che gli aveva rubato dei soldi!! I dialoghi sono melensi e non troppo elaborati. In conclusione, l’unica cosa che salta all’occhio è la storia, e per questo lo consiglio, ma per il resto si poteva fare meglio.

Anime Giapponese

Titolo originale: Gokinjo Monogatari
Titolo Kanji: ご近所物語
Anno: 1995-1996
Stato: Concluso, 50 episodi

Anime Italiano

Titolo: Curiosando nei cortili del cuore
Anno: 1998
Stato: Concluso, 50 episodi

Colonne Sonore

Soundtrack Giapponese

Opening

He.Ro.I.Ne (ヒ・ロ・イ・ン?), di Rumi Shishido

Ending

DON’T YOU KNOW?!, di Rumi Shishido (ep. 1-28)
NG!, di Rumi Shishido (ep. 29-50)

Sigla italiana

Curiosando nei cortili del cuore, di Cristina D’Avena

---

Credits

Fonte consultata: Ai Yazawa, Cortili del Cuore, Toei Animation, 1998