Una sirenetta innamorata

Titolo originale: Ningyo Hime Marina no Boken
Categoria: Serie TV
Genere: Adventure, Fantasy, Romance
Serie Collegate: Nessuna
Tratto da: La sirenetta di Hans Christian Andersen
Edito in Italia 🇮🇹
Rating: 💚 Adatto a tutti
Voto: 7

Trama

Marina è una giovane e bella principessa sirena abituata a vivere con il padre Nestore, re del mare, e le sue sorelle nel palazzo reale. Annoiata dalla solita routine, decide di esplorare il mondo umano, nonostante ciò sia vietato. Durante il suo viaggio, il mare è in tempesta. Marina scorge un giovane che viene gettato in mare e lo salva dall’annegamento. Mentre si trova con il ragazzo sulla spiaggia, sente dei passi e si nasconde dietro una roccia. Una ragazza bruna si avvicina al ragazzo, che ormai ha quasi ripreso conoscenza. Al giovane pare di vedere di sfuggita una ragazza bionda, ma quando riprende totalmente conoscenza vede solo la ragazza bruna, che dice di averlo salvato. 

Intanto Marina, dalla conversazione tra i due, scopre che il ragazzo non è altri che il principe Justin del regno di Gandor, figlio del re Carlo, mentre la ragazza è Cecily, determinata a diventare principessa e sposare Justin. Marina è ormai innamorata di lui, ma appartiene a un mondo troppo diverso. Così, con la sua amica Winnie (cavalluccio marino), va dalla malvagia strega del mare, sperando che l’aiuti a realizzare il suo sogno di diventare umana per poter raggiungere Justin e restare con lui per sempre. 

Hedwig, la strega, le fa dono di un fischietto magico che le permette di assumere sembianze umane in cambio della sua voce e a patto che riesca a far innamorare di sé il bel principe: se il principe sposerà un’altra lei sarà condannata a morte e l’effetto della pozione svanirà. Marina accetta, e, dopo aver assunto sembianze umane, si dirige nel regno di Gandor alla ricerca del principe. Riesce a incontrarlo e a essere invitata ad un ricevimento al castello in cui verrà presentata la sua futura moglie. Lì Marina vede il principe ballare con Cecily e la speranza che lui possa ricordarsi di lei si affievolisce, nonostante Justin non abbia occhi che per lei. Purtroppo Justin sta per mettere un anello al dito di Cecily e così Marina fugge via. Corre verso il mare, ma ritorna sirena. Infatti, a sua insaputa, Anselmo, tutore di Justin e potente stregone un tempo innamorato di Hedwig, ha spezzato l’incantesimo della strega. 

Marina è triste e pensa che Justin sia ormai sposato con Cecily, ma Winnie l’avverte che non è così e che Justin è innamorato solo di lei: al momento di mettere l’anello al dito di Cecily, infatti si è ricordato di lei! La ragazza, felice, torna dalla strega per richiederne l’aiuto. Ma la strega, invece, la cattura. Justin, però, appare in suo aiuto, grazie ad una pozione di Anselmo che gli permette di respirare sott’acqua per un ora una volta al giorno. I giovani riescono ad avere la meglio, e Justin promette a Marina che troverà un modo per restare per sempre insieme a lei. 

Marina e Justin non sanno dell’esistenza di una tavoletta d’oro che permetterebbe alla ragazza di restare umana per sempre. Questa tavola è nelle mani di Hedwig che, dal canto suo, mira a un potente amuleto posseduto da Anselmo, che le permetterebbe di recuperare la sua forma umana originale e soddisfare la sua sete di potere e di conquista del mondo. Anselmo, infatti, aveva imprigionato sul fondo del mare Hedwig per la sua malvagità e per la sua ambizione, condannandola ad un aspetto orribile. Ora Hedwig ha grande sete di vendetta e tenterà di catturare i giovani, chiedendo come riscatto proprio l’amuleto. Nella lotta, Justin e Marina non sono soli: possono contare sull’aiuto dei loro fidi amici Winnie, Bobo il pesce pagliaccio, Ricky la lontra, Bidone il pesce martello, Fortunato, lo scudiero di Justin, e Anselmo. 

Personaggi

Marina

Bella e giovane principessa sirena annoiata dalla solita routine. Vive nel palazzo reale con il padre e le sorelle. Le è vietato esplorare il mondo umano.

Justin

Viene salvato da Marina durante una tempesta in mare. Justin è un principe, proviene dal regno di Gandor e figlio del re Carlo.

Hedwig

È la malvagia strega del mare, che dona a Marina un fischietto magico che le permette di assumere sembianze umane.

Winnie

Cavalluccio marino e amica fidata di Marina. La sprona sempre e le infonde coraggio.

Anselmo

È il tutore di Justin e un potente stregone, un tempo innamorato di Hedwig. Spezzerà l’incantesimo creato dalla perfida strega.

Bidone

È un pesce martello, amico di Marina e compagni. Aiuterà il gruppo a rubare alla strega malvagia la tavoletta d’oro che permetterebbe a Marina di restare umana.

Bobo

È un pesce pagliaccio amico di Marina e compagni. Aiuterà il gruppo a rubare alla strega malvagia la tavoletta d’oro che permetterebbe a Marina di restare umana.

Cecily

Ragazza determinata a diventare principessa e sposare Justin. Ha i capelli bruni.

Ricky

È una lontra amica di Marina e compagni. Aiuterà il gruppo a rubare alla strega malvagia la tavoletta d’oro che permetterebbe a Marina di restare umana.

Fortunato

Scudiero di Justin. Aiuterà il gruppo a rubare alla strega malvagia la tavoletta d’oro che permetterebbe a Marina di restare umana.

Anime VS Fiaba

⚠️ Attenzione a possibili spoiler

Una sirenetta innamorata – Anime

1. La serie animata è ispirata alla Fiaba “La sirenetta” di Hans Christian Andersen, ma ne ricalca solo gli aspetti principali.
2. La protagonista è tranquilla, ma allo stesso tempo titubante.
3. La sirenetta fa un patto con la strega del mare per assumere sembianze umane: ottiene un fischietto magico in cambio della sua voce.
4. Le sorelle della protagonista rivestono un ruolo marginale e non si divertono ad annegare gli umani.
5. La sirenetta si innamora in modo del tutto naturale del principe.
6. Il principe si innamora della protagonista.
7. Ha un lieto fine.

La sirenetta – Fiaba

1. Ha un maggiore sviluppo rispetto alla serie animata.
2. La protagonista è più tranquilla, riflessiva, contemplativa, forte e coraggiosa oltre che buona ed altruista.
3. Per divenire umana fa un patto con la strega: subisce un rito di passaggio, si fa inserire ben otto ostriche nella sua coda e le viene tagliata la lingua; se non riuscirà a far innamorare il principe diverrà schiuma.
4. Le sorelle della protagonista mantengono la loro natura incantata e si divertono ad attirare gli umani con il loro canto.
5. La sirenetta non ha un anima e per procurarsela deve sposare un umano che ne sia dotato.
6. Il principe inizialmente non rispecchia i canoni ricercati dalla protagonista e non ha rispetto per lei.
7. Il principe sposa un’altra donna e la sirenetta, che si è davvero innamorata del principe, decide di non ucciderlo, gettandosi in mare incontro al suo destino, ma finalmente libera anche da un mondo in cui non si sentiva accettata.

Opinioni

A cura di Marin

Storia: 7
Originalità: 7
Disegni: 6
Edizione Italiana: 7

Storia ispirata alla fiaba di Hans Christian Andersen, con l’aggiunta di nuove creature e personaggi. È piacevole da vedere, io l’ho vista da piccola e un po’ mi è rimasta ne cuore, anche se l’animazione non è delle migliori. Preferivo maggiore fedeltà alla trasposizione Disney, ma ho comunque apprezzato l’aggiunta di nuovi personaggi che hanno movimentato un po’ la storia; anche l’articolazione della trama non mi è dispiaciuta, che si distingue quasi subito dalla fiaba originale. I personaggi, in particolare Hedwig, hanno un loro risvolto psicologico interessante, ma non analizzato a dovere forse anche per la brevità della serie stessa. Si tratta di una storia carina e divertente, anche se non mi ha particolarmente emozionata; la colonna sonora è orecchiabile.

Anime Giapponese

Titolo originale: Ningyo Hime Marina no Boken
Titolo Kanji: 人魚姫 マリーナの冒険
Anno: 1991
Stato: Concluso, 26 episodi

Anime Italiano

Titolo: Una sirenetta innamorata
Anno: 1993
Stato: Concluso, 26 episodi

Colonne Sonore

Soundtrack Giapponese

Opening

MERMAID (夢みるYume miru Mermaid), di Yumi Hiroki

Ending

Pearl-no kimochi ( パールな気持ち), di Yumi Hiroki

Sigla italiana

Una sirenetta innamorata, di Cristina D’Avena

---

Credits

Fonte consultata: Hans Christian Andersen, La sirenetta, Studio Telescreen Japan, 1993